Traduzione del testo della canzone Пора орать - Lumen

Пора орать (originale)

К черту печаль
И светлую грусть
Сквозь зубы сказать,
Что я не боюсь.
Вырвать чеку
И плевать что потом,
Я так устал,
Что со мной как со скотом.
У кого больше прав
Мерят здесь кошельком,
На родной земле .
Я устал быть рабом,
Но моя усталость -
Отчаянье загнанной мыши...
Заставляет меня быть сильнее и выше…
Удачи и счастья, тем что молчат!
А ты поднимайся -
Вставай с колен, брат!
Пора орать
Пора орать
Можно тихо шептать
О красоте и любви
И я наверное мог бы,
Но оставлю другим...
Все кто не стал
Не захотел, не привык
Я надеюсь, поймут
И простят этот крик.
Кто-то должен сказать,
И пусть скажем мы
На родной земле.
Я устал быть немым,
Но моя усталость -
Отчаянье загнанной мыши...
Заставляет меня быть сильнее и выше…
Удачи и счастья, тем что молчат!
А ты поднимайся -
Вставай с колен, брат!
Пора орать
Пора орать

(traduzione)

Fanculo la tristezza
E luminosa tristezza
Dì attraverso i denti
Che non ho paura.
strappare il perno
E non importa cosa c'è dopo
Sono così stanco,
Che dire di me come il bestiame.
Chi ha più diritti
Misurano qui con un portafoglio,
In terra natia.
Sono stanco di essere uno schiavo
Ma la mia fatica
La disperazione di un topo braccato...
Mi rende più forte e più alto...
Buona fortuna e felicità a coloro che tacciono!
E tu ti alzi
Alzati in ginocchio, fratello!
È ora di urlare
È ora di urlare
Puoi sussurrare dolcemente
Sulla bellezza e l'amore
E probabilmente potrei
Ma lascio ad altri...
Tutti quelli che non l'hanno fatto
Non volevo, non ero abituato
Spero che capiscano
E perdona questo grido.
Qualcuno ha da dire
E diciamo
In terra natia.
Sono stanco di essere stupido
Ma la mia fatica
La disperazione di un topo braccato...
Mi rende più forte e più alto...
Buona fortuna e felicità a coloro che tacciono!
E tu ti alzi
Alzati in ginocchio, fratello!
È ora di urlare
È ora di urlare