Traduzione del testo della canzone Последний шанс - Lumen

Последний шанс (originale)

Завтра ты начнёшь новую жизнь!
Так много планов на этот день!
А потом приходят якоря оправданий
Тормоза надежды и убийца — лень!
Потом приходит ошейник привычки
Вагон пустоты и убийца — лень!
Дальше ты не станешь чего-то менять!
Всё так же мечты будут попросту гнить!
А потом прилетит кирпич судьбы,
А сколько ты думал, ты будешь жить?
Потом придёт повестка с неба,
А сколько ты думал, ты будешь жить?
Это твой последний шанс!
Время — вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!
Признайся, что это самообман!
И значит, никогда не наступит пора
Когда всё сдвинется с мёртвой точки
Ты легко мог сделать это вчера!
Сегодня последний день, чтоб исправить
То, что можно было исправить вчера!
Это твой последний шанс!
Время — вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!
Это твой последний шанс!
Время — вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!
Это твой последний шанс!
Время — вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!
Это твой последний шанс!
Время — вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!

(traduzione)

Domani inizierai una nuova vita!
Quanti progetti per questo giorno!
E poi arrivano le ancore delle scuse
I freni alla speranza e l'assassino è la pigrizia!
Poi arriva il collare dell'abitudine
L'auto del vuoto e l'assassino - la pigrizia!
Allora non cambierai nulla!
Tuttavia, i sogni semplicemente marciranno!
E poi un mattone del destino volerà,
E quanto tempo pensavi di vivere?
Poi l'agenda verrà dal cielo,
E quanto tempo pensavi di vivere?
Questa è la tua ultima possibilità!
Il tempo è acqua!
Questa è la tua ultima possibilità!
Ora o mai più!
Ammetti che è autoinganno!
E questo significa che il momento non arriverà mai
Quando tutto si alza da terra
Avresti potuto tranquillamente farlo ieri!
Oggi è l'ultimo giorno per rimediare
Qualcosa che avrebbe potuto essere risolto ieri!
Questa è la tua ultima possibilità!
Il tempo è acqua!
Questa è la tua ultima possibilità!
Ora o mai più!
Questa è la tua ultima possibilità!
Il tempo è acqua!
Questa è la tua ultima possibilità!
Ora o mai più!
Questa è la tua ultima possibilità!
Il tempo è acqua!
Questa è la tua ultima possibilità!
Ora o mai più!
Questa è la tua ultima possibilità!
Il tempo è acqua!
Questa è la tua ultima possibilità!
Ora o mai più!