Testi di Проводник - Lumen

Проводник (originale)

Каким бы ни был я плутом,
Но всё же заплутал
Сначала быстро шёл, потом
Во мне пропал запал
И, отвлекаясь на пейзаж
Я потерял тропу
Стою, не ведая о том
Куда нести стопу
Над тишиной чужих лесов
Разносится мой крик:
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Над тишиной чужих лесов
Разносится мой крик:
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Однажды я нечаянно
Подслушал разговор:
За барной стойкой спорили
Святой Отец и вор
Не находя согласия
Сошлись, но лишь в одном:
Путями разными любой
В итоге ищет дом
Так я отправился искать
И сбился в тот же миг
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Над тишиной чужих лесов
Разносится мой крик:
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Над тишиной чужих лесов
Разносится мой крик:
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…

(traduzione)

Non importa quanto io sia canaglia,
Ma ancora perso
All'inizio camminavo veloce, allora
Ho perso la miccia
E, distratto dal paesaggio
Ho perso la mia strada
Rimango in piedi senza saperlo
Dove portare il piede
Sopra il silenzio di foreste straniere
Il mio grido risuona:
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...
Sopra il silenzio di foreste straniere
Il mio grido risuona:
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...
Un giorno per sbaglio
Ho sentito la conversazione:
Litigare dietro il bancone
Santo Padre e Ladro
Non trovando accordo
Eravamo d'accordo, ma solo su una cosa:
In modi diversi, qualsiasi
Finalmente cerco casa
Così sono andato a cercare
E perso nello stesso momento
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...
Sopra il silenzio di foreste straniere
Il mio grido risuona:
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...
Sopra il silenzio di foreste straniere
Il mio grido risuona:
"Sbrigati e salvami!"
—
mi serve una guida...