| Каким бы ни был я плутом,
| Non importa quanto io sia canaglia,
|
| Но всё же заплутал
| Ma ancora perso
|
| Сначала быстро шёл, потом
| All'inizio camminavo veloce, allora
|
| Во мне пропал запал
| Ho perso la miccia
|
| И, отвлекаясь на пейзаж
| E, distratto dal paesaggio
|
| Я потерял тропу
| Ho perso la mia strada
|
| Стою, не ведая о том
| Rimango in piedi senza saperlo
|
| Куда нести стопу
| Dove portare il piede
|
| Над тишиной чужих лесов
| Sopra il silenzio di foreste straniere
|
| Разносится мой крик:
| Il mio grido risuona:
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| mi serve una guida...
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| mi serve una guida...
|
| Над тишиной чужих лесов
| Sopra il silenzio di foreste straniere
|
| Разносится мой крик:
| Il mio grido risuona:
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| mi serve una guida...
|
| Однажды я нечаянно
| Un giorno per sbaglio
|
| Подслушал разговор:
| Ho sentito la conversazione:
|
| За барной стойкой спорили
| Litigare dietro il bancone
|
| Святой Отец и вор
| Santo Padre e Ladro
|
| Не находя согласия
| Non trovando accordo
|
| Сошлись, но лишь в одном:
| Eravamo d'accordo, ma solo su una cosa:
|
| Путями разными любой
| In modi diversi, qualsiasi
|
| В итоге ищет дом
| Finalmente cerco casa
|
| Так я отправился искать
| Così sono andato a cercare
|
| И сбился в тот же миг
| E perso nello stesso momento
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| mi serve una guida...
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| mi serve una guida...
|
| Над тишиной чужих лесов
| Sopra il silenzio di foreste straniere
|
| Разносится мой крик:
| Il mio grido risuona:
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| mi serve una guida...
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| mi serve una guida...
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| mi serve una guida...
|
| Над тишиной чужих лесов
| Sopra il silenzio di foreste straniere
|
| Разносится мой крик:
| Il mio grido risuona:
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "Sbrigati e salvami!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник… | mi serve una guida... |