Traduzione del testo della canzone Пули - Lumen

Пули (originale)

Жили и ждали от весны до весны,
Сгорали летом и падали коврами листвы,
Верили, помнили, любили
Даже не заметили – измазались черной сажей.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.
Сыплет небо белым, замело все мелом,
Мы с тобою дошли до предела.
На холодном снегу мы лишь пятна –
И всем всё понятно.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.

(traduzione)

Vissuto e aspettato di primavera in primavera,
Bruciarono d'estate e caddero in tappeti di fogliame,
Credi, ricorda, ama
Non se ne sono nemmeno accorti: erano imbrattati di fuliggine nera.
E l'inverno non ci nasconderà, quindi crede nella fortuna,
I cacciatori sono nelle vicinanze, ma non c'è bisogno di aver paura.
Ma cerca di essere coraggioso quando sei sotto tiro.
Siamo stati ingannati: bacia questi proiettili.
Cosparge il cielo di bianco, copre tutto di gesso,
Io e te abbiamo raggiunto il limite.
Sulla neve fredda siamo solo macchie -
E tutto è chiaro a tutti.
E l'inverno non ci nasconderà, quindi crede nella fortuna,
I cacciatori sono nelle vicinanze, ma non c'è bisogno di aver paura.
Ma cerca di essere coraggioso quando sei sotto tiro.
Siamo stati ingannati: bacia questi proiettili.
E l'inverno non ci nasconderà, quindi crede nella fortuna,
I cacciatori sono nelle vicinanze, ma non c'è bisogno di aver paura.
Ma cerca di essere coraggioso quando sei sotto tiro.
Siamo stati ingannati: bacia questi proiettili.