Traduzione del testo della canzone Радуга - Lumen

Радуга (originale)

Ты хочешь цель, тогда, конечно же, держи
Придумай вехи на пути и рубеже,
Они помогут продержаться еще раз,
Но все равно потом приходит этот час,
Когда теряешь смысл, и каждый норовит
Тебе подсунуть то, что у него болит и…
Каждый день слепые спорят о радуге,
А зрячий молчит.
Каждый день слепые спорят о радуге,
А зрячий молчит.
Болото слов — я добровольно в нем тону
И за надежду уцепился лишь одну.
Что мы ответ найдем среди мутной воды,
Но чаще это только повод для вражды…
За веру и за честь, и каждый норовит…
Всех тем не перечесть, за что ты можешь быть убит.
Каждый день слепые спорят о радуге,
А зрячий молчит.
Каждый день слепые спорят о радуге,
А зрячий молчит.

(traduzione)

Se vuoi un obiettivo, poi, ovviamente, mantieni
Vieni con pietre miliari sulla strada e sulla frontiera,
Ti aiuteranno a superarlo di nuovo.
Ma comunque, allora arriva quest'ora,
Quando perdi il tuo significato e tutti si sforzano
Gli fai scivolare qualcosa che gli fa male e...
Ogni giorno i ciechi discutono dell'arcobaleno
E chi vede tace.
Ogni giorno i ciechi discutono dell'arcobaleno
E chi vede tace.
Palude di parole - Ci affogo volontariamente
E mi sono aggrappato a una sola speranza.
Che troveremo la risposta tra le acque agitate,
Ma più spesso questo è solo motivo di inimicizia...
Per fede e onore, e tutti si sforzano ...
Non puoi contare tutti gli argomenti per i quali puoi essere ucciso.
Ogni giorno i ciechi discutono dell'arcobaleno
E chi vede tace.
Ogni giorno i ciechi discutono dell'arcobaleno
E chi vede tace.