Traduzione del testo della canzone Страх - Lumen

Страх (originale)

Я тороплюсь успеть прочесть страницы
Пока они горят в моих руках
Сквозь дым и пламя проступают лица
И каждый в них, это я сам и страх, и страх, и страх...
Мой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед
Мой самый жуткий страх - внутри меня, он просто ждет
Колени предательски подкосились
И слабость наполнила все тело
И если бы кто-то стоял со мной рядом
Он бы спросил: "От чего ты стал таким белым?"
Мозг лихорадочно просчитывает варианты
И выдает ответ - "Вариантов нет"
И сквозь тьму, что меня окружила,
Последним лучом - пробивается свет
Ведь всегда есть надежда на чудо
Слышу смех, от которого дрожь до костей
И раз ничего не осталось,то я надеяться буду
Что подоспеет помощь верных друзей
Их смелость, отвага не значит бесстрашие
Бесстрашные гибнут с улыбкой на устах
Нет смелости, но всего лишь возможность
Понять и преодолеть!
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет
В темном липком углу твоих больных фантазий
В темном липком углу твоих больных фантазий
В темном липком углу твоих больных фантазий
В темном липком углу твоих больных фантазий
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет
Твой самый жуткий страх

(traduzione)

Ho fretta di avere il tempo di leggere le pagine
Mentre bruciano nelle mie mani
I volti appaiono attraverso il fumo e le fiamme
E tutti in loro, sono io stesso e la paura, e la paura e la paura...
La mia più grande paura è il passo sbagliato sul ghiaccio sottile.
La mia paura peggiore è dentro di me, sta solo aspettando
Le ginocchia si piegarono a tradimento
E la debolezza riempì tutto il corpo
E se qualcuno mi stesse accanto
Chiedeva: "Cosa ti ha reso così bianco?"
Il cervello calcola febbrilmente le opzioni
E dà la risposta: "Non ci sono opzioni"
E attraverso l'oscurità che mi circonda
L'ultimo raggio - la luce irrompe
Dopotutto, c'è sempre speranza per un miracolo
Sento una risata, da cui trema fino alle ossa
E poiché non è rimasto nulla, allora spero
Che l'aiuto dei veri amici arrivi in ​​tempo
Il loro coraggio, il coraggio non significa impavidità
Gli impavidi muoiono con un sorriso sulle labbra
Nessun coraggio, ma solo possibilità
Capire e superare!
La tua peggiore paura è un passo sbagliato sul ghiaccio sottile
La tua peggior paura è dentro di te, sta solo aspettando
Nell'angolo oscuro e appiccicoso delle tue fantasie malate
Nell'angolo oscuro e appiccicoso delle tue fantasie malate
Nell'angolo oscuro e appiccicoso delle tue fantasie malate
Nell'angolo oscuro e appiccicoso delle tue fantasie malate
La tua peggiore paura è un passo sbagliato sul ghiaccio sottile
La tua peggior paura è dentro di te, sta solo aspettando
La tua peggiore paura è un passo sbagliato sul ghiaccio sottile
La tua peggior paura è dentro di te, sta solo aspettando
La tua peggior paura