Traduzione del testo della canzone TV No More - Lumen

TV No More (originale)

В моём углу DVD и книги.
Смотреть телеканалы смешно и странно
В моей квартире обрублена антенна
И значит я главнее своего экрана
Смотри и слушай только то, что хочешь
Смотри и слушай только то, что надо
Хватай компьютер, тяни сети:
Давно пора валить из стада!!!
Пиши на стенах:"TV NO MORE!!!"
Телепродюсер сам посмотрит своё дерьмо.(x2)
Хороших передач почти что не осталось.
Я не знаю что, но что-то поломалось.
Нормальных людей показывают ночью.
Прайм-тайм хочется порвать в клочья!
Программы новостей – отдельный разговор,
Программы новостей враньё и вздор.
Подставьте свои уши для лапши.
Хорошо играет дудка – хоть пляши.
У редактора со вкусом неплохо,
Но вот беда:считает меня лохом.
Реклама крутится, бизнес прёт,
Не парься про стадо – стадо сожрёт…
Телезомби, рабы лампы.
Давно привычные, избитые штампы,
Отключаешь мозг, кликаешь каналы
Каналов много, хороших мало!
Пиши на стенах:"TV NO MORE!!!"
Телепродюсер сам посмотрит своё дерьмо.

(traduzione)

Ci sono dvd e libri nel mio angolo.
Guarda i canali TV divertenti e strani
Antenna interrotta nel mio appartamento
E questo significa che sono più importante del mio schermo
Guarda e ascolta quello che vuoi
Guarda e ascolta solo ciò di cui hai bisogno
Prendi un computer, tira la rete:
È ora di uscire dal branco!!!
Scrivete sui muri: "NON PIÙ TV!!!"
Il produttore televisivo guarderà la propria merda. (x2)
Non ce ne sono quasi più di buoni.
Non so cosa, ma qualcosa si è rotto.
Le persone normali vengono mostrate di notte.
La prima serata vuole essere ridotta a brandelli!
Programmi di notizie: una conversazione separata,
I notiziari sono bugie e sciocchezze.
Invia le tue orecchie per i noodles.
La pipa suona bene, almeno balla.
L'editore ha buon gusto,
Ma ecco il problema: lui pensa che io sia uno sfigato.
La pubblicità gira, gli affari vanno di fretta,
Non preoccuparti per la mandria: la mandria divorerà ...
Telezombi, schiavi della lampada.
Francobolli a lungo familiari e triti,
Spegni il cervello, fai clic sui canali
Molti canali, pochi buoni!
Scrivete sui muri: "NON PIÙ TV!!!"
Il produttore televisivo guarderà la propria merda.