Traduzione del testo della canzone Улей - Lumen

Улей (originale)

Эта планета набирает обороты.
Мы все здесь пчёлы, но я ненавижу соты.
Ведь целый день забыв про лень мы носим мёд
Потом приходит трутень и просто его жрёт.
Я не согласен!
У меня внутри осадок,
От объяснения, что, мол, таков порядок,
Что мои взгляды на проблему слишком левы
И трутень очень важен - он сношает королеву.
А зашибись!
Давай махнём не глядя!
Я к ней в постель, а он за мёдом, дядя.
Но я согласных на такое не встречал,
Все говорят, что я злодей и радикал!
Мы вертим планету, пока на ней катается кто-то.
Мы вертим планету, это просто такая работа.
Мы вертим планету, пока на ней катается кто-то.
Мы вертим планету это просто такая работа.
Мне говорят: "подумай про улей,
кончай базар и на работу пулей".
Но, я устал уже от вранья и воска,
И если бы я смог, то я бы стёр с себя полоски.
Ведь сколько не работай, всё же будет мало.
Пока не лопнут крылья и не высохнет жало.
И если с мёдом тварь из улья сбежала,
Мы снова выйдем в поле, чтоб работать сначала!
Я задаю вопросы так много лет,
Не находя нигде ответов искомых.
И каждый день, как кошмары из комы.
Такая, короче...жизнь насекомых.
Мы вертим планету, пока на ней катается кто-то.
Мы вертим планету, это просто такая работа.
Мы вертим планету, пока на ней катается кто-то.
Мы вертим планету это просто такая работа.
Мы - невидимы!
Невидимы!
Мы - невидимы!
Невидимы!
Мы - невидимы!
Невидимы!
Мы - невидимы!
Невидимы!
Мы - невидимы!
Мы - невидимы!
Мы - невидимы!
Мы!
Мы - невидимы!
Мы - невидимы!
Мы - невидимы!
Мы - невидимы!

(traduzione)

Questo pianeta è in aumento.
Siamo tutte api qui, ma odio i favi.
Dopotutto, tutto il giorno, dimenticando la pigrizia, indossiamo il miele
Poi arriva un drone e lo mangia.
Non sono d'accordo!
Ho dei sedimenti dentro
Dalla spiegazione che, dicono, questo è l'ordine,
Che le mie opinioni sul problema sono troppo lasciate
E il drone è molto importante: si scopa la regina.
E fatti male!
Salutiamo senza guardare!
Vado a letto con lei e lui va a prendere il tesoro, zio.
Ma non ho incontrato coloro che erano d'accordo,
Tutti dicono che sono un cattivo e un radicale!
Giriamo il pianeta mentre qualcuno lo cavalca.
Giriamo il pianeta, è proprio un lavoro del genere.
Giriamo il pianeta mentre qualcuno lo cavalca.
Giriamo il pianeta, è proprio un lavoro del genere.
Mi dicono: "pensa all'alveare,
finisci il mercato e vai a lavorare con un proiettile".
Ma sono già stanco delle bugie e della cera,
E se potessi, cancellerei le strisce.
Dopotutto, non importa quanto lavori, non sarà ancora abbastanza.
Fino a quando le ali non scoppiano e la puntura si asciuga.
E se la creatura dell'alveare è scappata con il miele,
Torneremo in campo a lavorare di nuovo!
Ho fatto domande per così tanti anni
Non riesco a trovare le risposte che cerco da nessuna parte.
E ogni giorno, come incubi da coma.
Tale, insomma... la vita degli insetti.
Giriamo il pianeta mentre qualcuno lo cavalca.
Giriamo il pianeta, è proprio un lavoro del genere.
Giriamo il pianeta mentre qualcuno lo cavalca.
Giriamo il pianeta, è proprio un lavoro del genere.
Siamo invisibili!
Invisibile!
Siamo invisibili!
Invisibile!
Siamo invisibili!
Invisibile!
Siamo invisibili!
Invisibile!
Siamo invisibili!
Siamo invisibili!
Siamo invisibili!
Noi!
Siamo invisibili!
Siamo invisibili!
Siamo invisibili!
Siamo invisibili!