| Солнце такой
| Il sole è così
|
| Долгий ядерный взрыв
| lunga esplosione nucleare
|
| Мы согреты теплом
| Siamo riscaldati dal calore
|
| Этого света,
| Di questo mondo
|
| И немного солнца
| E un po' di sole
|
| Мы прячем в ракетах
| Ci nascondiamo nei razzi
|
| Если вдруг захочется
| Se improvvisamente vuoi
|
| Жаркого лета.
| Estate calda.
|
| Если мы захотим
| Se vogliamo
|
| Тепла себе и другим
| Calore per te stesso e per gli altri
|
| Нас всегда спасут
| Saremo sempre salvati
|
| Наши командиры
| I nostri comandanti
|
| Жестяные банки
| Lattine
|
| Ринутся вверх
| Sbrigarsi
|
| В них вся любовь и вера этого мира…
| Contengono tutto l'amore e la fede di questo mondo...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Над нашей половиной мира — ночь,
| Sulla nostra metà del mondo è notte,
|
| Не вздоха не шороха…
| Non un sospiro, non un fruscio...
|
| Мы сладко спим,
| Dormiamo dolcemente
|
| Мы спим как все… на бочке пороха.
| Dormiamo come tutti gli altri... su un barile di polvere da sparo.
|
| И если завтра все подпрыгнет вверх,
| E se domani tutto salta su,
|
| И ветры разметают дым
| E i venti soffiano il fumo
|
| Мы все смотрели как они стирают Мир,
| Abbiamo tutti visto come cancellano il mondo,
|
| Так значит ЧЕРТ С НИМ!
| Quindi DANNAZIONE!
|
| Рассчитаться на «первый-второй»
| Stabilisci il "primo secondo"
|
| Спрятатся в разных углах
| Nasconditi in angoli diversi
|
| И сидеть под прицелом друг друга
| E siediti l'uno contro l'altro
|
| Мир в надежных руках…
| Il mondo è in buone mani...
|
| Можно строить планы на завтра,
| Puoi fare progetti per domani
|
| Проще бросить все в топку!
| È più facile buttare tutto nella fornace!
|
| Все теряет какой-либо смысл
| Tutto perde ogni significato
|
| Пока есть эта чертова кнопка!
| Finché c'è questo dannato bottone!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Над нашей половиной мира — ночь,
| Sulla nostra metà del mondo è notte,
|
| Не вздоха не шороха…
| Non un sospiro, non un fruscio...
|
| Мы сладко спим,
| Dormiamo dolcemente
|
| Мы спим как все… на бочке пороха.
| Dormiamo come tutti gli altri... su un barile di polvere da sparo.
|
| И если завтра все подпрыгнет вверх,
| E se domani tutto salta su,
|
| И ветры разметают дым
| E i venti soffiano il fumo
|
| Мы все смотрели как они стирают Мир,
| Abbiamo tutti visto come cancellano il mondo,
|
| Так значит ЧЕРТ С НИМ! | Quindi DANNAZIONE! |