Traduzione del testo della canzone Жди меня - Lumen

Жди меня (originale)

Настрой антенну, утони в прямом эфире
Всего того, что происходит в диком мире:
Нелепой суеты, отчаянных страстей -
На всех частотах от Бога нет вестей.
В уютной комнате тотального неведения
Сидел, надеялся, что духом-то не беден я.
Но в полночь звёзды объяснили, как я мал,
Иду искать ответы там, где не искал…
Отрублю родной удобный сук
И мокрым мылом выскользну из рук.
От атмосферного давления минут
Я на радарах, но давно уже не тут.
Жди меня!
Я непременно
Ещё вернусь
Из внутренних Вселенных…
Жди меня!
Я непременно
Ещё вернусь
Из внутренних Вселенных…
Следи за ростом смысловой инфляции -
Продукт горения попсовой популяции.
Суть растворяется от тысяч повторений,
Цель размывается потоком развлечений.
В уютной комнате сплошного интертеймента
Ещё живёт борьба, но видно, что уже не та.
И будет хуже, много хуже впереди,
Наплюй на бредни Бродского и выходи!
Отруби родной удобный сук
И падай вниз и в темноту, лети на звук!
От атмосферного давления часов
Рождаются алмазы в головах у мудрецов.
Жди меня,
Я непременно
Шагну во внешние
Из внутренних Вселенных!
Жди меня,
Я непременно
Шагну во внешние
Из внутренних Вселенных!
Жди меня,
Я непременно
Шагну во внешние
Из внутренних Вселенных!
Жди меня,
Я непременно
Шагну во внешние
Из внутренних Вселенных!

(traduzione)

Installa l'antenna, affoga dal vivo
Tutto ciò che accade nel mondo selvaggio:
Chiasso ridicolo, passioni disperate -
Non ci sono notizie da Dio a tutte le frequenze.
In una stanza accogliente di totale ignoranza
Mi sedetti, sperando di non essere povero di spirito.
Ma a mezzanotte le stelle mi hanno spiegato quanto sono piccola
Cerco risposte dove non ho cercato...
Taglierò la mia comoda cagna nativa
E il sapone bagnato mi scivolerà dalle mani.
Da minuti di pressione atmosferica
Sono sul radar, ma non qui da molto tempo.
Aspettami!
Lo farò sicuramente
Tornerò
Dagli universi interiori...
Aspettami!
Lo farò sicuramente
Tornerò
Dagli universi interiori...
Segui la crescita dell'inflazione semantica -
Il prodotto dell'incendio della popolazione pop.
L'essenza si dissolve da migliaia di ripetizioni,
L'obiettivo è offuscato dal flusso dell'intrattenimento.
In una stanza accogliente e piena di divertimento
La lotta è ancora viva, ma è chiaro che non è più la stessa.
E andrà peggio, molto peggio in futuro,
Sputa sulle sciocchezze di Brodsky e vieni fuori!
Puttane a portata di mano originarie della crusca
E cadi e nell'oscurità, vola al suono!
Da orologio a pressione atmosferica
I diamanti nascono nelle teste dei saggi.
Aspettami,
Lo farò sicuramente
Entra nell'esterno
Dagli universi interiori!
Aspettami,
Lo farò sicuramente
Entra nell'esterno
Dagli universi interiori!
Aspettami,
Lo farò sicuramente
Entra nell'esterno
Dagli universi interiori!
Aspettami,
Lo farò sicuramente
Entra nell'esterno
Dagli universi interiori!