Traduzione del testo della canzone Звезда - Lumen

Звезда (originale)

Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Кто-то смотрит в телескоп
Кто-то смотрит на экран
Проживая день за днём
В поисках звезды,
А мне горит моя мечта
И это очень тёплый свет
Он согревает в холода
В нём меркнет тень беды
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Да я забывал её
Даже предавал её
Отвернувшись, уходил
Она светила вслед
И я наделал столько бед,
Но всё равно вернулся к ней
И принял раз и навсегда
Её прекрасный свет
Среди тысячи людей
Я совсем один
Стоя посреди дождя
Сохнуть без воды
Я подпрыгнул и упал
И стало так смешно
Я не хочу дотянуться до звезды
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой

(traduzione)

La mia stella è con me, il mio amore, la mia tristezza
La mia stella è con me, la mia scintillante distanza
E non importa cosa non puoi ottenere
Tutta la vita alla tua ricerca
Sto ancora andando avanti
E questo significa che sono vivo
E questo significa che sono vivo
Qualcuno sta guardando attraverso un telescopio
Qualcuno sta guardando lo schermo
Vivere giorno per giorno
Alla ricerca di una stella
E il mio sogno sta bruciando
Ed è una luce molto calda
Si scalda al freddo
L'ombra del problema svanisce in esso
La mia stella è con me, il mio amore, la mia tristezza
La mia stella è con me, la mia scintillante distanza
E non importa cosa non puoi ottenere
Tutta la vita alla tua ricerca
Sto ancora andando avanti
E questo significa che sono vivo
E questo significa che sono vivo
Sì, l'ho dimenticata
Anche l'ha tradita
Voltato via, a sinistra
Ha brillato dopo
E ho fatto tanti guai
Ma è comunque tornato da lei
E accettato una volta per tutte
La sua bella luce
Tra mille persone
sono tutto solo
In piedi in mezzo alla pioggia
Asciugare senza acqua
Ho saltato e sono caduto
Ed è diventato così divertente
Non voglio raggiungere la stella
La mia stella è con me, il mio amore, la mia tristezza
La mia stella è con me, la mia scintillante distanza
E non importa cosa non puoi ottenere
Tutta la vita alla tua ricerca
Sto ancora andando avanti
E questo significa che sono vivo
E questo significa che sono vivo