Traduzione del testo della canzone 21 Grams - Lunar C

21 Grams (originale)

I do what I wanna do
There’s always gonna be somebody bitching 'cause I’m winning but that’s nothing
new
I don’t fuck with none of you
I use your career as a guide of what not to do
Let me spaz on this shit, go schizo'
Until I blacked out like limo windows
So let’s go, just give me the signal
I’ll be there with a whole fistful of Rohypnol
That never knew God flow
Give your wife the taekwondo power thrust, thousand hit combo
Living like I lost soul, call me John Doe
Woke up in the garden, don’t remember how I got home
Tell your girl there’s no point in waiting
I just wanna hit it like an annoying face
And I never wanted to destroy the game
I was tryna climb the ladders and avoid the snake
I decided that I’ve gotta get this money and I never looked back
If anyone can do it, it’s me, if you can do it then anyone can
Everybody’s rapping about trapping now
Everybodys talking bout selling drugs man
I went to hell and shook hands with the devil and sold him that 21 grams
That 21 grams
Bag it up, three quarters, thats 21 grams
That 21, 21 grams
Bag it up, three quarters, thats 21 grams
That 21, 21 grams
Bag it up, three quarters, thats 21 grams
21, 21 grams
Bag it up, three quarters, thats 21 grams
Why you always moaning like 'Why do all these rappers have gold chains?'
'And why ain’t rap like it was in the old days?'
Make me wanna grab a sawn off and go crazy
Two barrels both aimed at my own face
Close range like I’m Cobaine
Nike SB everything but I don’t skate
I’m glad I realise if I’m gonna make it
Then I gotta stay away from sneeky bitches and cocaine
Passed out in the VIP
And I think I threw up on my white-T
I just want a bottle and a rider
An some money I can split with my team
I wish I knew everything I knew now
Back when I was young and naive
I just hope that if I ever have a daughter she dont
Ever meet nobody like me
I decided that I’ve gotta get this money and I never looked back
If anyone can do it, it’s me, if you can do it then anyone can
Everybody’s rapping about trapping now
Everybodys talking bout selling drugs man
I went to hell and shook hands with the devil and sold him that 21 grams
That 21 grams
Bag it up, three quarters, thats 21 grams
That 21, 21 grams
Bag it up, three quarters, thats 21 grams
That 21, 21 grams
Bag it up, three quarters, thats 21 grams
21, 21 grams
Bag it up, three quarters, thats 21 grams

(traduzione)

Faccio quello che voglio fare
Ci sarà sempre qualcuno che si lamenta perché sto vincendo ma non è niente
nuovo
Non fotto con nessuno di voi
Uso la tua carriera come una guida su cosa non fare
Fammi spaz su questa merda, vai schizo'
Fino a quando non sono svenuto come i finestrini di una limousine
Quindi andiamo, dammi solo il segnale
Sarò lì con un'intera manciata di Rohypnol
Che non ha mai conosciuto il flusso di Dio
Dai a tua moglie la spinta di potenza del taekwondo, la combinazione di mille colpi
Vivendo come se avessi perso l'anima, chiamami John Doe
Mi sono svegliato in giardino, non ricordo come sono arrivato a casa
Dì alla tua ragazza che non ha senso aspettare
Voglio solo colpirlo come una faccia fastidiosa
E non ho mai voluto distruggere il gioco
Stavo cercando di salire le scale ed evitare il serpente
Ho deciso che dovevo ottenere questi soldi e non ho mai guardato indietro
Se qualcuno può farlo, sono io, se puoi farlo allora chiunque può farlo
Tutti parlano di trapping ora
Tutti parlano di spaccio di droga amico
Sono andato all'inferno e ho stretto la mano al diavolo e gli ho venduto quei 21 grammi
Quei 21 grammi
Insaccalo, tre quarti, sono 21 grammi
Che 21, 21 grammi
Insaccalo, tre quarti, sono 21 grammi
Che 21, 21 grammi
Insaccalo, tre quarti, sono 21 grammi
21, 21 grammi
Insaccalo, tre quarti, sono 21 grammi
Perché ti lamenti sempre come "Perché tutti questi rapper hanno catene d'oro?"
"E perché il rap non è come ai vecchi tempi?"
Mi fai venire voglia di prendere una sega e impazzire
Due barili puntati entrambi sulla mia stessa faccia
A distanza ravvicinata come se fossi Cobaine
Nike SB tutto ma io non pattino
Sono felice di rendermi conto se ce la farò
Quindi devo stare lontano da puttane e cocaina
Svenuto nel VIP
E penso di aver vomitato sulla mia T bianca
Voglio solo una bottiglia e un pilota
Un po' di soldi che posso dividere con la mia squadra
Vorrei sapere tutto quello che sapevo ora
Quando ero giovane e ingenuo
Spero solo che se mai avrò una figlia, lei no
Mai incontrato nessuno come me
Ho deciso che dovevo ottenere questi soldi e non ho mai guardato indietro
Se qualcuno può farlo, sono io, se puoi farlo allora chiunque può farlo
Tutti parlano di trapping ora
Tutti parlano di spaccio di droga amico
Sono andato all'inferno e ho stretto la mano al diavolo e gli ho venduto quei 21 grammi
Quei 21 grammi
Insaccalo, tre quarti, sono 21 grammi
Che 21, 21 grammi
Insaccalo, tre quarti, sono 21 grammi
Che 21, 21 grammi
Insaccalo, tre quarti, sono 21 grammi
21, 21 grammi
Insaccalo, tre quarti, sono 21 grammi