Traduzione del testo della canzone Shallow - Lunar C

Shallow (originale)

I’m not new to this, they already know I’m ill
Lately I’ve been looking for new haters to prove wrong
And these pills that the doctor gave me got me wavy
I feel like an astronaut with marshmallow shoes on
At the pub asking a fat lass if her man is with her
You’re at home begging rappers for collabs on Twitter
Check this out, I’ve got a Lunar C action figure
Press the button on its back and it shags your sister
I turn up to swingers parties on my own
I just walk in and throw my fucking car key in the bowl
No I can’t leave it alone, I just wanted to get smashed today
Steaming like a hobo’s piss in a cold alleyway
I talk about the shit you lie about while being honest
And say the shit you say showing off while I’m being modest
I’m not even tryna be obnoxious
I’m just saying that the team is strong, there ain’t nobody weak amongst us
All the change in your wallet can’t change me
Ever since day one I’ve been the same G
Set trends, don’t beg friends, that ain’t me
And I’d rather be real shallow than fake deep
Fuck off
Yeah this is that piff grade spliff
Dick up in your mouth while I play my mixtape
Yeah this is that Rick James sniff
Sitting in your house
Worried about the pigs, I hear them drive past
Lights flashing, I’ve got anxiety like a motherfucker
Paranoid my friends are gonna turn man in
Tried to find a label that thinks I’m worth backing
That extra P makes a big difference like in the word rapping
Trapped in the rat race, I don’t care who you think is winning
I will see at the end like my pseudonym
Fuck all that dumbed down rap
I’m here showing off my skills like I’m wearing a cub scouts sache
I tell these youngens you can do anything if you apply your brain
I’ve been on my grind from day, I’m not tryna ride a wave
MCs wanna pay me for collabs but I don’t rate them
No features, I’m cutting off my nose just to spite my face
All the change in your wallet can’t change me
Ever since day one I’ve been the same G
Set trends, don’t beg friends, that ain’t me
And I’d rather be real shallow than fake deep

(traduzione)

Non sono nuovo a questo, sanno già che sono malato
Ultimamente ho cercato nuovi hater per dimostrare che mi sbagliavo
E queste pillole che mi ha dato il dottore mi hanno fatto venire i brividi
Mi sento come un astronauta con le scarpe da marshmallow
Al pub chiedendo a una cicciona se il suo uomo è con lei
Sei a casa a chiedere l'elemosina ai rapper per una collaborazione su Twitter
Dai un'occhiata, ho una action figure di Lunar C
Premi il pulsante sulla sua schiena e scopa tua sorella
Mi presento da solo alle feste per scambisti
Entro solo e getto la chiave della mia fottuta macchina nella ciotola
No, non posso lasciarlo da solo, volevo solo essere distrutto oggi
Fumante come la piscia di un vagabondo in un vicolo freddo
Parlo della merda su cui menti pur essendo onesto
E dì le cazzate che dici mettendoti in mostra mentre io sono modesto
Non sto nemmeno cercando di essere odioso
Sto solo dicendo che la squadra è forte, non c'è nessuno debole tra noi
Tutti i cambiamenti nel tuo portafoglio non possono cambiare me
Fin dal primo giorno sono lo stesso G
Imposta le tendenze, non supplicare gli amici, quello non sono io
E preferirei essere molto superficiale che finto in profondità
Vaffanculo
Sì, questo è quello spinello di qualità piff
Mettiti in bocca mentre suono il mio mixtape
Sì, questo è quello che Rick James annusa
Seduto a casa tua
Preoccupato per i maiali, li sento passare
Luci lampeggianti, ho l'ansia come un figlio di puttana
Paranoici, i miei amici denunceranno l'uomo
Ho cercato di trovare un'etichetta che pensi che valga la pena sostenere
Quella P in più fa una grande differenza come nella parola rap
Intrappolato nella corsa al successo, non mi interessa chi pensi stia vincendo
Alla fine vedrò come il mio pseudonimo
Fanculo tutto quel rap stupido
Sono qui a mostrare le mie abilità come se indossassi una busta da scout
Dico a questi giovani che puoi fare qualsiasi cosa se applichi il cervello
Sono stato sulla mia routine dal giorno, non sto cercando di cavalcare un'onda
Gli MC vogliono pagarmi per le collaborazioni, ma non li valuto
Nessuna funzionalità, mi sto tagliando il naso solo per farmi dispetto della mia faccia
Tutti i cambiamenti nel tuo portafoglio non possono cambiare me
Fin dal primo giorno sono lo stesso G
Imposta le tendenze, non supplicare gli amici, quello non sono io
E preferirei essere molto superficiale che finto in profondità