Traduzione del testo della canzone Desperado - Lunar C

Desperado (originale)

But I’d rather have a bottle in front of me
Than have to have a frontal lobotomy
Cold Desperado with a slice of lime
Versace bathrobe like I’m shotting coke
I’ll bitchslap the rappers that you idolise
Get 'em wrapped in a carpet and thrown off the boat
Cold Desperado with a slice of lime
Versace bathrobe like I’m shotting coke
I’ll bitchslap the rappers that you idolise
Get 'em wrapped in a carpet and thrown off the boat
Yo, take a second to pay attention
I make an entrance
Like the angels when they built the gates of heaven
No warning just war out the blue
Like faded denim, you’ll be in a great depression
You just jumped on the wave, not cut from the same cloth
Get the fuck off your stage, don’t give up on your day job
I should be on top of the Forbes list
Or on the cover of GQ holding my whatchamacallit
It’s a popular tourist attraction
Amongst foreigners who came and brought gifts
Hope into orgies
«Ooh sexy baby» that don’t sound right
Came out the wrong way like Kevin Spacey
Boisht hoodie smelling like moist pussy
A beg friend couldn’t get a drag of a joint from me
Sniffing lines with Adele
Hit the L, fell asleep then I shit myself
You’re in town drinking cheap cider, smoking dockers
I hit the peace pipe with Pocahontas
You can probably see why I’m so obnoxious
Don’t hate 'cause you wanna be like us, grow some bollocks
Making money off the books, I’m a dodgy fuck
On the bus in nothing but my socks, what’s the fuss?
I’ve got your nan on a pussy cup
We went back to back like a EastEnders omnibus
I beat the pussy up like a school bully
Too gully for these new rookies
You study my technique, I’m MJ
Moonwalk smooth like I’m standing on a Segway
Tell whoever signed you it was a bad investment
Greatest to ever touch a mic, past or present
I’m not messing, Bradford repping
Where a twelve-year-old gypsy girl will smash your head in
Cold Desperado with a slice of lime
Versace bathrobe like I’m shotting coke
I’ll bitchslap the rappers that you idolise
Get 'em wrapped in a carpet and thrown off the boat
Cold Desperado with a slice of lime
Versace bathrobe like I’m shotting coke
I’ll bitchslap the rappers that you idolise
Get 'em wrapped in a carpet and thrown off the boat

(traduzione)

Ma preferirei avere una bottiglia di fronte a me
Che avere una lobotomia frontale
Desperado freddo con una fetta di lime
Accappatoio Versace come se stessi bevendo coca
Darò uno schiaffo ai rapper che idolatri
Avvolgili in un tappeto e gettali giù dalla barca
Desperado freddo con una fetta di lime
Accappatoio Versace come se stessi bevendo coca
Darò uno schiaffo ai rapper che idolatri
Avvolgili in un tappeto e gettali giù dalla barca
Yo, prenditi un secondo per prestare attenzione
Faccio un ingresso
Come gli angeli quando costruirono le porte del cielo
Nessun avvertimento, solo guerra inaspettata
Come il denim sbiadito, ti ritroverai in una grande depressione
Hai appena saltato sull'onda, non tagliato dalla stessa stoffa
Alzati dal palco, non rinunciare al tuo lavoro quotidiano
Dovrei essere in cima alla lista di Forbes
O sulla copertina di GQ con in mano il mio whatchamacallit
È una popolare attrazione turistica
Tra gli stranieri che sono venuti e hanno portato doni
Speranza nelle orge
«Ooh sexy baby» che non suona bene
È uscito nel modo sbagliato come Kevin Spacey
Felpa con cappuccio Boisht che odora di figa umida
Un amico mendicante non è riuscito a ottenere un solo snodo da me
Sniffare linee con Adele
Ho colpito la L, mi sono addormentato e poi mi sono cagato
Sei in città a bere sidro a buon mercato, fumare portuali
Ho colpito la pipa della pace con Pocahontas
Probabilmente puoi capire perché sono così odioso
Non odiare perché vuoi essere come noi, coltivare alcune cazzate
Guadagnando soldi dai libri, sono un idiota
Sull'autobus con nient'altro che i miei calzini, qual è il problema?
Ho tua nonna su una tazza di figa
Siamo tornati indietro come un omnibus di EastEnders
Ho picchiato la figa come un bullo della scuola
Troppo burrone per questi nuovi esordienti
Tu studi la mia tecnica, io sono MJ
Moonwalk liscio come se fossi in piedi su un Segway
Dì a chi ti ha firmato che è stato un cattivo investimento
Il più bello da toccare mai con un microfono, passato o presente
Non sto scherzando, Bradford rifacendo
Dove una zingara di dodici anni ti spaccherà la testa
Desperado freddo con una fetta di lime
Accappatoio Versace come se stessi bevendo coca
Darò uno schiaffo ai rapper che idolatri
Avvolgili in un tappeto e gettali giù dalla barca
Desperado freddo con una fetta di lime
Accappatoio Versace come se stessi bevendo coca
Darò uno schiaffo ai rapper che idolatri
Avvolgili in un tappeto e gettali giù dalla barca