Traduzione del testo della canzone Sea Monkeys - Lunar C

Sea Monkeys (originale)

Pretty fly for a white guy
Can’t fuck with me, why try?
I kill them off one at a time
Like Cypress Hill, Boom Biddy Bye Bye
Tryna draw me out 'cause I’m the blueprint
Walking round like I’m the new king
Balling out like I’m not too skint
In the morning I’ll be fucking fuming
I’m off key like a shit singer
You’re off beat, you’re a shit spitter
On a mission, you’ve got tunnel vision
But you’re not seeing the big picture
One of a kind, never outshined
Any MC that I sound like
Must’ve took a few bars off the soundbite
Clowns blinded by pound signs
Don’t act like you’re my friend
They say no man is a island
But I’ma throwback to a time
When they don’t have any rhymes
If your own hand didn’t write 'em
Top five, god level, no contest for these bars
I could shit in a box and sell it as conceptual art
All them rhymes 'bout how you ride out
For your team, better pipe down
Pussy I doubted you, feeling the hype now
When it dies down, you will see all them guys round
Just like clout and they’re leeching, iced out
In a nice house and your team ride or die now
'Til they find out what that means
I just can’t put my pride down
Lie down for the dream
Like counting up sheep
Stepped in with a dead trim
But I’m flexing like I’m the Fresh Prince
Neck drinks 'til my head spins
Rocking leopard print like I’m Bet Lynch
I hit a weak MC talking like he’s raw
I only run from the nee-naw
Big guy threats with your indirects
But you’ve got no bars, what you writing tweets for?
Pull your girl with a knock-off Roley
Odd socks on and my coat’s not Stoney
Hoping she don’t clock that I’ve got no P
Bro, when you’re broke, women don’t wanna know
Been a bad day, I need some sleep
Sniff the sachet of sea monkeys
No kids with fat chains and Jesus pieces
Rinsing tax-payer's free money on a mad one
Heard a little voice telling me to snap on
I’m in the back of my head, get spun 'cause you act cocky
But you rap sloppy, pussy that’s what you get
Everywhere I go they can smell this piff
Key in the car like a jealous bitch
Or a ex who’s pissed off, I’m scheming like a catfish
They don’t know who they’re messing with
Shh you’re a mug, why play the tough guy?
Gun signs for the punchlines when I touch mic
I act on instinct, I don’t think twice
Don’t let me catch you slipping, you’re on thin ice
Can’t outsmart me, more lines on the pad than a house party
And I don’t need a cosign from a rapper or someone to put me on
I want a swimming pool in my living room
Full of women skinny-dipping by the time I’m finished
Dive right in it
Like Kendrick, I want my time to live the high life init
Never got the chance
But my future’s so bright I’m reflecting on my past
No MC from a city ever made it, I’ve been working tryna get it on the map
Lyrics for lyrics, calm
They get shook on stage like a stripper’s arse
They think they’re hard when they’re in the mic booth
On a rampage, can’t see me stopping anytime soon
Been snapping, got nothing in my way
Big man, I block punches with my face
If you ever stand in my way
No second chances, na it’s not a game
In my zone, I just smoked one
The lights are on but no one’s home
Like I’ve gotta grow on
Hold on, keep your feedbacksing me down
I’ve been on my job for a minute now
Won’t see me queuing for no Bathing Ape
They like me for my music, not my image
But I’ve been swagging like I’m Flava Flav
When I walk in they know what time it is
You’ve got no idea, I know hyenas
When I go and see you for that cocaine
We come in packs like that Cali' import
No bring-ins now, we be kicking in doors
How they sleeping when they see me spazzing?
Eat shit and die like GG Allin
It’s a fashion show if you haven’t noticed
Anyone can make it, you don’t need a talent
Very important
Look mate, I tried to give you benefit of fucking doubt, yeah
'Cause I were pissed, yeah
But you are still being a cunt aren’t ya?
It’s twelve-o-clock yeah, and I’ve still not fucking heard from ya
All yesterday, all night
Fuck you and fuck your twenty quid

(traduzione)

Bella mosca per un ragazzo bianco
Non puoi scopare con me, perché provare?
Li uccido uno alla volta
Come Cypress Hill, Boom Biddy Bye Bye
Sto cercando di tirarmi fuori perché sono il progetto
Andando in giro come se fossi il nuovo re
Ballando come se non fossi troppo magro
Al mattino sarò fottutamente furioso
Sono fuori di testa come un cantante di merda
Sei fuori tempo, sei uno sputatore di merda
In una missione, hai una visione a tunnel
Ma non stai vedendo il quadro generale
Unico nel suo genere, mai messo in ombra
Qualsiasi MC che mi ​​sembra
Deve aver tolto alcune battute dal soundbite
Clown accecati dai segni del cancelletto
Non comportarti come se fossi mio amico
Dicono che nessun uomo sia un'isola
Ma sono un ritorno a un tempo
Quando non hanno rime
Se la tua mano non li ha scritti
Primi cinque, livello divino, nessun concorso per questi bar
Potrei cagare in una scatola e venderla come arte concettuale
Tutte quelle rime su come guidi fuori
Per la tua squadra, è meglio che si concluda
Figa, ho dubitato di te, sentendo il clamore ora
Quando si spegne, vedrai tutti quei ragazzi in giro
Proprio come il potere e stanno sanguinando, ghiacciati
In una bella casa e la tua squadra cavalca o muori ora
Finché non scopriranno cosa significa
Non riesco a mettere giù il mio orgoglio
Sdraiati per il sogno
Come contare le pecore
È intervenuto con un risultato morto
Ma mi sto flettendo come se fossi il Principe Fresco
Il collo beve finché non mi gira la testa
Stampa leopardata a dondolo come I'm Bet Lynch
Ho colpito un MC debole che parlava come se fosse crudo
Corro solo dal capogiro
Il ragazzone minaccia con i tuoi indiretti
Ma non hai barre, per cosa scrivi i tweet?
Tira fuori la tua ragazza con un Roley knock-off
Calzini strani su e il mio cappotto non è Stoney
Sperando che non ti ricordi che non ho P
Fratello, quando sei al verde, le donne non vogliono saperlo
È stata una brutta giornata, ho bisogno di dormire
Annusa la bustina di scimmie marine
Niente ragazzi con catene di grasso e pezzi di Gesù
Risciacquare i soldi gratis del contribuente su un pazzo
Ho sentito una vocina che mi diceva di rispondere
Sono nella parte posteriore della mia testa, mi faccio girare perché ti comporti in modo arrogante
Ma rappi in modo sciatto, figa è quello che ottieni
Ovunque io vada possono sentire l'odore di questo piff
Chiave in macchina come una puttana gelosa
O un ex che è incazzato, sto tramando come un pesce gatto
Non sanno con chi stanno scherzando
Shh sei un tazza, perché fare il duro?
Segnali di pistola per le battute finali quando tocco il microfono
Agisco d'istinto, non ci penso due volte
Non lasciare che ti becchi a scivolare, sei sul ghiaccio sottile
Non può superarmi in astuzia, più linee sul pad di una festa in casa
E non ho bisogno di un cosign di un rapper o di qualcuno che mi metta addosso
Voglio una piscina nel mio soggiorno
Pieno di donne che si tuffano magre quando avrò finito
Immergiti proprio dentro
Come Kendrick, voglio il mio tempo per vivere la vita mondana
Mai avuto la possibilità
Ma il mio futuro è così brillante che sto riflettendo sul mio passato
Nessun MC di una città ce l'ha mai fatta, ho lavorato cercando di ottenerlo sulla mappa
Testi per testi, calma
Vengono scossi sul palco come il culo di una spogliarellista
Pensano di essere difficili quando sono nella cabina del microfono
Su furia, non riesci a vedermi smettere a breve
Stavo scattando, non ho nulla sulla mia strada
Omone, blocco i pugni con la faccia
Se mai mi ostacolassi
Nessuna seconda possibilità, no non è un gioco
Nella mia zona, ne ho appena fumato uno
Le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa
Come se dovessi crescere
Aspetta, tieni premuto il tuo feedback
Faccio il mio lavoro da un minuto ormai
Non mi vedrai in coda per nessuna scimmia da bagno
Gli piaccio per la mia musica, non per la mia immagine
Ma ho fatto lo spaccone come se fossi Flava Flav
Quando entro in casa loro sanno che ore sono
Non ne hai idea, conosco le iene
Quando vado a vederti per quella cocaina
Veniamo in confezioni come quelle importate da Cali
Nessuna portata ora, stiamo prendendo a calci le porte
Come dormono quando mi vedono spazzare?
Mangia merda e muori come GG Allin
È una sfilata di moda se non te ne sei accorto
Chiunque può farcela, non serve un talento
Molto importante
Senti amico, ho cercato di darti il ​​vantaggio del fottuto dubbio, sì
Perché ero incazzato, sì
Ma sei ancora una fica, vero?
Sono le dodici, sì, e non ho ancora avuto tue notizie, cazzo
Tutto ieri, tutta la notte
Fottiti e fanculo le tue venti sterline