Traduzione del testo della canzone Running - Lunar C

Running (originale)

I’m running with it
Like an Olympic
Torch and I’m gonna get it
Until I finish
Tell 'em go mind their fucking business
Just another kid
From an underprivileged upbringing
Just bitching about the start I got in life
'Cause I want something different
Put my best foot forward
Don’t ever cut corners
Or get exhausted
Just trying to be at my best
So he don’t wanna mess
So it never gets awkward
Every mistake is just a story to tell
Or just another life lesson that you taught to yourself
It’s just water off a duck’s back
Ain’t shit but a drop in the ocean
Watching them swapping their soul for that pot full of gold
Until they find that it’s not what they hoped it was
Running with it 'til my feet ache
I ain’t worried about the he say, she say
Let them pass it on like they’re running the relay
'Cause we split cash like we won in a sweepstake
I’ve been grinding, this is not luck
Those other guys should pull their socks up
Not implying that they’re not good
They’re alright but they’re just not us
Go take a rest, I don’t have to
What about your asthma?
Got nitro cans in my Nikes, I go faster
The white Mo Farah
Run myself into the ground, I keep going
Run until there’s holes in my socks and my feet are swollen
Run myself into the ground, I keep going (Keep going, keep going, keep going)
Never take a second to look back at what I’ve done
I don’t wanna catch a glimpse of what I’m running from
Always try to sneak up, glad I’m on my toes
Running down my soul, I run until I find some way that I can go
Running back and forwards, tryna stay on my toes
Piggy in the middle, tripping up on my lace and I fall
With my face on the floor,
No money in it so it’s the same as before
Fans don’t wanna pay anymore
Chose the wrong decade to be born in
But I’m running with it anyway, try keep up
Never see me with my feet up, make them eat dust
I’m doomed if I don’t make it out
I’m looking down like «Feet, don’t fail me now»
Feeling like Roadrunner with the Wild Coyote
On my trail, legs moving, the light devotes me
I ain’t lazy like the rest of them
I’ll leave them out like they’re running on wet cement
I stay one step ahead on the run like a headless chicken
And they’re way behind
Having them in a matter of seconds, they get left in the distance,
I wave goodbye
Go get in your own lane
I’m Michael Johnson running in my gold chain
Yeah these fools wanna be on top
But tell them they’re not
And never get knocked off your pedestal
No prizes for second place, survival of the fittest
If I didn’t have to do no piss test then I would’ve been in the Olympics
Running rings around them, I don’t see no competition
It’s like my opposition are only here to watch me winning
Run myself into the ground, I keep going
Run until there’s holes in my socks and my feet are swollen
Run myself into the ground, I keep going (Keep going, keep going, keep going)
Never take a second to look back at what I’ve done
I don’t wanna catch a glimpse of what I’m running from
Always try to sneak up, glad I’m on my toes
Running down my soul, I run until I find some way that I can go

(traduzione)

Sto correndo con esso
Come un'olimpiade
Torcia e lo prenderò
Finché non avrò finito
Digli di andare a fare i loro fottuti affari
Solo un altro bambino
Da un'educazione svantaggiata
Sto solo lamentandomi per l'inizio che ho avuto nella vita
Perché voglio qualcosa di diverso
Metti il ​​mio piede migliore in avanti
Non tagliare mai gli angoli
O sfiniti
Sto solo cercando di essere al meglio
Quindi non vuole pasticciare
Quindi non diventa mai imbarazzante
Ogni errore è solo una storia da raccontare
O solo un'altra lezione di vita che hai insegnato a te stesso
È solo acqua dalla schiena di un'anatra
Non è una merda ma una goccia nell'oceano
Guardandoli scambiare la loro anima per quella pentola piena d'oro
Finché non scoprono che non è quello che speravano fosse
Correre con esso fino a quando i miei piedi fanno male
Non sono preoccupato per quello che dice, dice lei
Lascia che lo trasmettano come se stessero eseguendo il relè
Perché abbiamo diviso i soldi come se avessimo vinto a un concorso a premi
Ho macinato, questa non è fortuna
Quegli altri ragazzi dovrebbero tirarsi su i calzini
Non implicando che non siano buoni
Stanno bene ma semplicemente non siamo noi
Vai a riposarti, non devo
E la tua asma?
Ho lattine di nitro nelle mie Nike, vado più veloce
Il bianco Mo Farah
Mi imbatto in terra, continuo ad andare avanti
Corri finché non ci sono buchi nei miei calzini e i miei piedi sono gonfi
Corro per terra, continuo ad andare (continua, continua, continua)
Non prendere mai un secondo per guardare indietro a ciò che ho fatto
Non voglio dare un'occhiata a ciò da cui sto scappando
Cerca sempre di intrufolarti, felice di essere all'erta
Scorrendo la mia anima, corro finché non trovo un modo in cui posso andare
Correre avanti e indietro, cercando di rimanere in punta di piedi
Piggy nel mezzo, inciampando nel mio pizzo e io cado
Con la mia faccia sul pavimento,
Nessun denaro quindi è lo stesso di prima
I fan non vogliono più pagare
Ha scelto il decennio sbagliato in cui nascere
Ma lo sto correndo comunque, prova a tenere il passo
Non vedermi mai con i piedi alzati, falli mangiare polvere
Sono condannato se non ce la faccio
Guardo in basso come "Piedi, non deludermi adesso"
Sentirsi come Roadrunner con il Wild Coyote
Sulle mie tracce, gambe in movimento, la luce mi consacra
Non sono pigro come il resto di loro
Li lascerò fuori come se stessero correndo su cemento bagnato
Rimango un passo avanti nella corsa come un pollo senza testa
E sono molto indietro
Avendoli in pochi secondi, vengono lasciati in lontananza,
Saluto
Vai entra nella tua corsia
Sono Michael Johnson che corre nella mia catena d'oro
Sì, questi sciocchi vogliono essere in cima
Ma digli che non lo sono
E non farti mai cadere dal piedistallo
Nessun premio per il secondo posto, sopravvivenza del più forte
Se non avessi dovuto fare il test della pipì, sarei stato alle Olimpiadi
Correre intorno a loro, non vedo alcuna competizione
È come se la mia opposizione fosse qui solo per guardarmi vincere
Mi imbatto in terra, continuo ad andare avanti
Corri finché non ci sono buchi nei miei calzini e i miei piedi sono gonfi
Corro per terra, continuo ad andare (continua, continua, continua)
Non prendere mai un secondo per guardare indietro a ciò che ho fatto
Non voglio dare un'occhiata a ciò da cui sto scappando
Cerca sempre di intrufolarti, felice di essere all'erta
Scorrendo la mia anima, corro finché non trovo un modo in cui posso andare