Traduzione del testo della canzone ME - Lunar C

ME (originale)

Please keep these penny pinchers from round me
If you’re talking bars then you best be talking 'bout me
More L’s to anybody that doubts me
The whole world would be fucking boring without me
I hear your style everywhere, mine’s extra rare
I should tie you up and throw you down my cellar stairs
They knew this was coming, I told them to get prepared
I’m sitting on something deadly like an electric chair
Win, lose or draw, I’ve been through it all
This is not a get rich quick scheme or an easy earner
And next time you’re trolling #MeatIsMurder
'Cause all you rappers got fake beef like a vegan burger
Plotting and planning like choreographing, I make moves
But up North there’s not many rappers to break through
Pay me, I just wanna make loot
They say I can’t take it with me but I can take you
They’re tryna win but their chances are kinda slim
One Punch Willy, never strike twice like lightning
I’m the king, acquiring the finer things
You’re sliding in schoolgirl’s DMs on a minor ting
Go tell these pussies to come and try me
I’m greedy, I don’t want nobody eating besides me
Who ups the levels every time?
Me
I’m taking over, they’ve gotta get behind me
No censorship, why’s everyone so sensitive?
Flow specialist, gold medallist,
Astounding how I dick 'em down, I’ve been great at it
I’ll be screaming my own name like I’m DJ Khaled
Baddest chick
Slim waist, big bum and massive tits
Looks so good, Biggie would suck your daddy’s dick
I was tryna make waves but it weren’t happening
But it’s worth working for if it’s worth having
Now I’m in the video, silk shirt swagging
I look fly on cam like that pink fur jacket
Got your nanna wearing Lunar C merch
Like a dirty wanker I’m cleaning up with these t-shirts
Shouting gang gang but you don’t back it though
You cunts switching job shit like Jack and Rose
Can’t sleep on me, no more overlooking
They’ve gotta get behind me, I overtook them
Please keep these leeches from off me
Bitch do you, no need to watch me
Yeah you’ve got a couple bars but you’re not me
You cunts are wasting your energy tryna stop me
Tipper gang
, yeah
Blue one mate
Blue Monster, is that on meal deal or?
Just-hello?
Yo, Lunar man
Give me a fucking shout when you can, I’ve been tryna get hold of you bro for
hours
It’s very important man, I need to chat to you

ME (traduzione)

Per favore, tieni questi penny pincher lontano da me
Se stai parlando di bar, allora è meglio che parli di me
Più L a qualcuno che dubita di me
Il mondo intero sarebbe fottutamente noioso senza di me
Sento il tuo stile ovunque, il mio è molto raro
Dovrei legarti e buttarti giù per le scale della mia cantina
Sapevano che sarebbe arrivato, ho detto loro di prepararsi
Sono seduto su qualcosa di mortale come una sedia elettrica
Vincere, perdere o pareggiare, ho passato tutto
Questo non è uno schema per arricchirsi rapidamente o un facile guadagno
E la prossima volta che trollerai #MeatIsMurder
Perché tutti voi rapper avete carne finta come un hamburger vegano
Tracciando e pianificando come la coreografia, faccio delle mosse
Ma a nord non ci sono molti rapper da sfondare
Pagami, voglio solo fare bottino
Dicono che non posso portarlo con me ma posso portarlo con te
Stanno cercando di vincere ma le loro possibilità sono piuttosto scarse
One Punch Willy, non colpire mai due volte come un fulmine
Io sono il re, acquisisco le cose belle
Stai scivolando nei messaggi diretti della scolaretta su una sfumatura minore
Vai a dire a queste fighe di venire a provarmi
Sono avido, non voglio che nessuno mangi oltre a me
Chi sale di livello ogni volta?
Me
Prendo il controllo, loro devono stare dietro di me
Nessuna censura, perché sono tutti così sensibili?
Specialista del flusso, medaglia d'oro,
Incredibile come li abbatto, sono stato bravissimo
Urlerò il mio nome come se fossi il DJ Khaled
Pulcino più cattivo
Vita sottile, culo grosso e tette enormi
Sembra così bello, Biggie succhierebbe il cazzo di tuo padre
Stavo cercando di fare scalpore ma non stava succedendo
Ma vale la pena lavorarci se vale la pena averlo
Ora sono nel video, una camicia di seta che sfoggia stile
Sembro volare in cam come quella giacca di pelliccia rosa
Hai fatto indossare a tua nonna il merchandising Lunar C
Come uno sporco segaiolo, sto pulendo con queste magliette
Gridare gang gang ma tu non lo sostieni però
Puttane che cambiate lavoro come Jack e Rose
Non riesco a dormire su di me, non più con vista
Devono seguirmi, li ho superati
Per favore, tieni queste sanguisughe lontano da me
Puttana, non c'è bisogno di guardarmi
Sì, hai un paio di bar ma non sei me
Voi fiche state sprecando la vostra energia cercando di fermarmi
Banda di ribaltabili
, Sì
Un compagno blu
Blue Monster, è un affare sui pasti o?
Solo-ciao?
Yo, uomo lunare
Fammi un fottuto grido quando puoi, ho cercato di contattarti fratello per
ore
È molto importante amico, ho bisogno di chattare con te