Traduzione del testo della canzone Fake Ralphy - Lunar C

Fake Ralphy (originale)

Travel the world, you won’t meet no one as cool as me
Jump out the whip looking like a young Lunar C
I’m flogging knock-off gear, I’m about my business
All I ever wanted was a thousand bitches and some Ralphy slippers
But I never got it 'cause that shit is too expensive
Used to wonder what I had to do to get it
That’s why I made it cheaper for the poor kids
So they can all afford it
And changed the logo 'cause I’m not good at drawing horses
These days everybody’s so cliché, everyone looks, talks and acts like each other
Little privileged kids that rap like they’re gutter
I can tell that you never got slapped by your mother
Yeah they ain’t got yay, an ounce, just weighed it out and break it down
It’s in the drought and making thousands, I’m just flogging fake Ralphy
In a league of my own, on my throne rocking Dolo
Gon' speak like I own you or don’t get my own dough
I’m prepped, for anything, I’m prepped for anything
I’m blessed, just let me live, tell them to let me live
Can’t catch up to me, na I’m just a beast, my man can’t compete
You’re pushing keys like you’re Pusha T and I’m pushing teeth
So what if I get high?
That’s up to me
I’m just a weed man, white ain’t all it’s cracked up to be
Broke rappers wondering whether to sign on or sell drugs
At least if you shot, your dumb fans will think you’re more real
But it’s bait when they approach you and pester you in the dole queue
I think it’s harsh you’ve gotta put up with that ordeal
My bootlegs are the best you’ve ever seen
You can see that I came far from selling weed
I’m a star, catch me on the red carpet, fresh and clean
Next to Cara Delevingne
Tryna hide the biggest hard-on ever seen
In a league of my own, on my throne rocking Dolo
Gon' speak like I own you or don’t get my own dough
I’m prepped, for anything, I’m prepped for anything
I’m blessed, just let me live, tell them to let me live

(traduzione)

Viaggia per il mondo, non incontrerai nessuno come me
Salta fuori dalla frusta con l'aspetto di un giovane C lunare
Sto fustigando equipaggiamento knock-off, mi occupo dei miei affari
Tutto quello che ho sempre desiderato erano mille puttane e delle pantofole Ralphy
Ma non l'ho mai avuto perché quella merda è troppo costosa
Mi chiedevo cosa dovevo fare per ottenerlo
Ecco perché l'ho reso più economico per i bambini poveri
Quindi possono permetterselo tutti
E ho cambiato il logo perché non sono bravo a disegnare cavalli
In questi giorni sono tutti così cliché, tutti si guardano, parlano e si comportano come gli altri
Ragazzini privilegiati che rappano come se fossero grondaie
Posso dire che non sei mai stato schiaffeggiato da tua madre
Sì, non hanno yay, un'oncia, l'hanno solo pesata e scomposta
È nella siccità e ne sto facendo migliaia, sto solo fustigando il falso Ralphy
In una lega tutta mia, sul mio trono a dondolare Dolo
Parlerò come se ti possiedo o non mi guadagnerò
Sono preparato, per qualsiasi cosa, sono preparato per qualsiasi cosa
Sono benedetto, lasciami vivere, di' loro di lasciarmi vivere
Non riesco a raggiungermi, na sono solo una bestia, il mio uomo non può competere
Stai premendo i tasti come se fossi Pusha T e io sto spingendo i denti
Quindi che cosa succede se mi sballo?
Dipende da me
Sono solo un uomo delle erbacce, il bianco non è tutto ciò che è incrinato per essere
Ha rotto i rapper chiedendosi se firmare o vendere droga
Almeno se hai sparato, i tuoi stupidi fan penseranno che sei più reale
Ma è un'esca quando si avvicinano a te e ti infastidiscono nella coda del sussidio
Penso che sia duro che devi sopportare quella prova
I miei bootleg sono i migliori che tu abbia mai visto
Puoi vedere che sono andato ben lontano dal vendere erba
Sono una star, prendimi sul red carpet, fresca e pulita
Accanto a Cara Delevingne
Sto cercando di nascondere la più grande erezione mai vista
In una lega tutta mia, sul mio trono a dondolare Dolo
Parlerò come se ti possiedo o non mi guadagnerò
Sono preparato, per qualsiasi cosa, sono preparato per qualsiasi cosa
Sono benedetto, lasciami vivere, di' loro di lasciarmi vivere