Traduzione del testo della canzone Last Action Hero - Lunar C

Last Action Hero (originale)

Welcome, the more the better
We’re all together
Big joint after the gym like Schwarzenegger
I’ve been blagging it my whole career like Uri Geller
Or whatever
The best ever
GORE-TEX weather
They all sweat cortex tether
2-Terabyte brain
Pterodactyl in the rain
of cocaine
Turn a earner from the game
Selling tapes, tees, CD and vinyl
Lloyd banks, Craig David and Lionel
Big thanks big Jay-Z and Tidal
The entitled generation is final
They expect it
I never respect handouts, not collected
Hard-working and connected
Heart working overtime
Hard work and overtime, be selective
My beat selection is stupendous
Friendly trenches
He never been in the trenches
Turn the wrenches
Rare steak, cheese, eggs with the Welch’s Grape
My is great, dumbbells and the weights
Four L’s, four plates, fortune telling mistake
Make a fortune, fill the safe, buy an orchard in Spain
Let me roll up
Pull them looking like gold dust
They said they had it on lock, I brought the bolt-cutters
Golf butter going round your head like a cold hook
I don’t wanna hear you rap if you ain’t never sold drugs
At least a bit of weed
Life in these streets got man trapping like Billie Jean, shit is deep
Now when I need money I just rap
So you’re facing your hero like you’re looking at your dad
But you can never be me and your bros don’t back the beef
Got the on some GoGo Gadget steeze
Polo handkerchief
Bag of Jaffa cookies, no I don’t smoke Amber Leaf
Don’t go after me
In the cypher, TN cap like it’s '03
Act like you know me
I’m back like you owe me
A 90's baby, I’m blessed
White kid raised in the ends
Nike tick shaved in my head
I ain’t been taking my meds
Been around the world and found weed in every city
Henny in me, I should be in your top 5 next to Biggie
Don’t talk shit and think I won’t remember you
And hit you later when you least expect it like a edible
MC’s don’t want it, they get steamrolled on
They all sound the fucking same like Migos songs
Every bar’s hard but I don’t want no reloads from 'em
The beat goes on
My weed’s so strong
But I’m focused like I’m training to fight Rocky
They call me One Punch Willy, this right on me
I’ll have your whole team missing teeth like it’s ice hockey
Rappers got their swag right but can’t rhyme properly
When you do a show the whole fucking crowd’s the guest list
Ten divs, I’m still rough around the edges
Got your old dear slanging pussy out the bedsit
I’m just tryna knuckle down and get rich
Lunar
Last action hero, I’m on a mad one
Fame whores are hungry, I just stack funds
Brain all fucky from the last one
I’m just tryna make more money than the last one
Flexing like Arnie, I’m Mr Olympia
Whole body oiled up except the head and bollocks
Very important

(traduzione)

Benvenuto, più sono e meglio è
Siamo tutti insieme
Big joint dopo la palestra come Schwarzenegger
L'ho blasonato per tutta la mia carriera come Uri Geller
O qualunque cosa
Il migliore di sempre
Meteo GORE-TEX
Tutti sudano il legame della corteccia
Cervello da 2 terabyte
Pterodattilo sotto la pioggia
di cocaina
Disattiva un guadagno dal gioco
Vendita di nastri, magliette, CD e vinili
Lloyd banche, Craig David e Lionel
Grazie mille, Jay-Z e Tidal
La generazione avente diritto è finale
Lo aspettano
Non rispetto mai le dispense, non raccolte
Lavoratore duro e connesso
Cuore che fa gli straordinari
Duro lavoro e straordinari, sii selettivo
La mia selezione dei ritmi è stupenda
Trincee amichevoli
Non è mai stato in trincea
Gira le chiavi
Bistecca al sangue, formaggio, uova con l'uva Welch's
Il mio è grande, manubri e pesi
Quattro L, quattro piatti, errore di predizione del futuro
Fai fortuna, riempi la cassaforte, compra un frutteto in Spagna
Fammi arrotolare
Tirali come polvere d'oro
Hanno detto che l'avevano bloccato, ho portato i tronchesi
Burro da golf che ti gira per la testa come un amo freddo
Non voglio sentirti rappare se non hai mai venduto droga
Almeno un po' di erba
La vita in queste strade ha fatto intrappolare uomini come Billie Jean, la merda è profonda
Ora, quando ho bisogno di soldi, rappo
Quindi stai affrontando il tuo eroe come se stessi guardando tuo padre
Ma non puoi mai essere me e i tuoi fratelli non sostengono il manzo
Ho avuto qualche problema con GoGo Gadget
Fazzoletto da polo
Borsa di biscotti di Jaffa, no non fumo Foglia d'ambra
Non seguirmi
Nella cifra, TN cap come se fosse '03
Comportati come se mi conoscessi
Sono tornato come mi devi
A 90 anni, sono fortunato
Ragazzino bianco cresciuto alla fine
Il segno di spunta Nike mi è stato rasato nella testa
Non sto prendendo le mie medicine
Sono stato in giro per il mondo e ho trovato erba in ogni città
Henny in me, dovrei essere nella tua top 5 accanto a Biggie
Non dire cazzate e pensa che non ti ricorderò
E colpirti più tardi quando meno te lo aspetti come un commestibile
Gli MC non lo vogliono, si arrabbiano
Suonano tutti allo stesso modo, cazzo, come le canzoni dei Migos
Ogni barra è difficile, ma non voglio che non vengano ricaricate da loro
Il ritmo continua
La mia erba è così forte
Ma sono concentrato come se mi stessi allenando per combattere Rocky
Mi chiamano One Punch Willy, questo proprio su di me
Farò in modo che a tutta la tua squadra manchino i denti come se fosse un hockey su ghiaccio
I rapper hanno fatto bene il loro malloppo ma non sanno fare le rime correttamente
Quando fai uno spettacolo, l'intera fottuta folla è la lista degli invitati
Dieci div, sono ancora approssimativo ai bordi
Hai portato la tua vecchia cara figa gergale fuori dal monolocale
Sto solo cercando di tirarmi indietro e diventare ricco
Lunare
Ultimo eroe d'azione, sono pazzo
Le puttane famose hanno fame, io raccolgo solo fondi
Cervello tutto fottuto dall'ultimo
Sto solo cercando di fare più soldi dell'ultimo
Flettendo come Arnie, io sono il signor Olympia
Tutto il corpo oliato tranne la testa e le palle
Molto importante