Traduzione del testo della canzone Longway - Lunar C

Longway (originale)

I come a long long long long way
A long
Too far to ever go back, home
Please believe me when I say, I say
I’m going feelin' it, you should already know that
I’m not tryna fit in, I don’t wanna sound like ‘em
I just outright out-write em without tryin
Sticky fingered penny pincher, short arms and deep pockets
And big cartoon round eyes with pound signs in ‘em
Should already know I’m going for the neck
I’m not being cocky I just know that I’m the best
Pot-headed, heart hollow, I’m that hard
I could punch a hole in the wall like it swallowed my bank card
I walk a fine line between genius and insanity
Not into watersports but your girl got me splashin' P on her
Don’t need a gang to be backin' me
I could easily handle all of these whack MC’s single-handedly like an amputee
Sick of these fake fucks thinking they’re tough
Talkin' like they’re in the trap like a grizzly bear’s foot
No bullshit, Im backing what I’m saying like an ad-lib
The truth only hurts deluded people and fat chicks
I come a long long long long way
A long
Too far to ever go back, home
Please believe me when I say, I say
I’m going feelin' it, you should already know that
That little kid that they used to call weird
Is that same MC that they all fear
Now I’m better, faster, stronger and more fierce
With no pills, just high grade and more beers
Friends turn to enemies everyone is too phoney
I know a fake when I see one like Bullet-tooth Tony
It’s go time, they call me the GOAT, I’m
The greatest of all time
Don’t hate cos the flow’s tight
I just wanna die knowing I’ve done all that I could have done
They don’t know where I’m comin' from like a sucker-punch
I’m not here for rap beef or writin' verses ‘bout each other
You’ll get dropped like a baby with an alchy mother
So ahead of this I wrote this in the car home after the studio sesh,
the flow aficionado
I hear them bitchin', I’m just focussing on my bars though
I’m eating their food, they’re supposed to think I’m an arsehole
I come a long long long long way
A long
Too far to ever go back, home
Please believe me when I say, I say
I’m going feelin' it, you should already know that

(traduzione)

Vengo da molto, molto, molto lontano
Lungo
Troppo lontano per tornare indietro, a casa
Per favore, credimi quando lo dico, lo dico
Lo sentirò, dovresti già saperlo
Non sto cercando di adattarmi, non voglio suonare come loro
Li scrivo a titolo definitivo senza provarci
Pinza penny con dita appiccicose, braccia corte e tasche profonde
E grandi occhi rotondi da cartone animato con segni di cancelletto in 'em
Dovrei già sapere che sto andando per il collo
Non sono arrogante, so solo di essere il migliore
Testa di vaso, cuore vuoto, sono così duro
Potrei fare un buco nel muro come se avesse ingoiato la mia carta di credito
Cammino su una linea sottile tra genio e follia
Non mi piacciono gli sport acquatici, ma la tua ragazza mi ha fatto schizzare P addosso
Non ho bisogno di una banda per sostenermi
Potrei gestire facilmente tutti questi colpi di MC da solo come un amputato
Stufo di questi finti stronzi che pensano di essere dei duri
Parlano come se fossero nella trappola come il piede di un orso grizzly
Nessuna stronzata, sostengo quello che sto dicendo come un improvvisato
La verità fa male solo alle persone illuse e alle ragazze grasse
Vengo da molto, molto, molto lontano
Lungo
Troppo lontano per tornare indietro, a casa
Per favore, credimi quando lo dico, lo dico
Lo sentirò, dovresti già saperlo
Quel ragazzino che chiamavano strano
È lo stesso MC che tutti temono
Ora sono migliore, più veloce, più forte e più feroce
Senza pillole, solo di alta qualità e più birre
Gli amici si rivolgono ai nemici, tutti sono troppo falsi
Riconosco un falso quando ne vedo uno come Tony dai denti di proiettile
È ora di andare, mi chiamano la CAPRA, lo sono
Il più grande di sempre
Non odiare perché il flusso è stretto
Voglio solo morire sapendo di aver fatto tutto ciò che avrei potuto fare
Non sanno da dove vengo come un pugno a ventosa
Non sono qui per il rap manzo o per scrivere versi che si parlano l'un l'altro
Verrai abbandonato come un bambino con una madre alchy
Quindi prima di questo ho scritto questo in macchina a casa dopo la sessione in studio,
l'appassionato di flusso
Li sento lamentarsi, mi sto solo concentrando sulle mie barre però
Sto mangiando il loro cibo, dovrebbero pensare che sono uno stronzo
Vengo da molto, molto, molto lontano
Lungo
Troppo lontano per tornare indietro, a casa
Per favore, credimi quando lo dico, lo dico
Lo sentirò, dovresti già saperlo