Traduzione del testo della canzone Shnaffleberry - Lunar C

Shnaffleberry (originale)

I like my liquor cold and my codeine in tablet form
Everybody’s been pushed to their last resort
Either make do with what you can afford
Or get drug money round here that’s the norm
Your crew’s a bunch of virgins throwing tantrums
That swear they «don't give a fuck» but they never had one
Dat crunk got me on a mad one
Got my hard-on tucked in my waistband like a handgun
If you’re not a fan put the barrel to your brain
Blow it out like candles on a cake
One of the illest to ever stand on a stage
You can tell I’ve been doing it since back in the day
Just for the love, but what I love is money
And not waiting in line just to get in a club
I could stay in tonight and finish these rhymes
Or sniff ‘til I pop a blood vessel in my eyeball
You cunts got no flow, you’re simple
Your tracks sound like they’re ghost wrote by Pitbull
Mother fucker I’m a local sex symbol
‘Bout to make a porn movie to promote my next single
I wonder if P&O will let me catch a ferry
Even though I’ve got more keys on me than a piano
With that Shnaffleberry, I need P and O’s
Please remind me what the fuck I’ve been talking ‘bout
In this track cause the spliff just hit me
Run naked while I trim the leaves
Off my bonsai tree I get trippy-trippy
No bad vibes while I meditate
Take that shit outside like a feral child
Got no time for your petty games
So just cut the cheek like a Chelsea smile
Take it all in my stride
Pack the L with that Shnaffleberry
It’s playing tricks on my mind
Just stay up rolling and chain smoking
Got bags under my eyes
They can smell it in the air
Wanna know where I got it from and what price
Ask no questions I’ll tell you no lies
Take it all in my stride
Pack the L with that Shnaffleberry
It’s playing tricks on my mind
Just stay up rolling and chain smoking
Got bags under my eyes
They can smell it in the air
Wanna know where I got it from and what price
Ask no questions I’ll tell you no lies
Lunar’s going in, damn!
Every day I smoke like I’m in Dam
Stop giving it the bigger styles, I’ve got a million of ‘em
Anybody saying they’re similar must be kidding ya
(Bubby) My balls dangle down near the ground
Like a Bassett Hound’s ears, I’m out here
Tryna make my CD a classic
High fades, like cheap jeans on a fat beat
Roll up a whole Z, we hotbox the studio sesh
I want my money up front, no debts
Nah, don’t tick like a Rolex
I’m surprised I didn’t break off an arm
As a kid I used to masturbate watching cartoons
'Til my skin literally got scraped off my palm
Now if a bitch isn’t fucking I say 'Bon Voyage'
Living wreckless, bitch give me head
While I sit and check through my Twitter mentions
Turned up to the family intervention
In my sister’s dress already pissed on Tennents
Put my life on lined paper — «Hi haters!
This is the hiatus»
You can keep on telling your lies later
More tall stories than a skyscraper
Take it all in my stride
Pack the L with that Shnaffleberry
It’s playing tricks on my mind
Just stay up rolling and chain smoking
Got bags under my eyes
They can smell it in the air
Wanna know where I got it from and what price
Ask no questions I’ll tell you no lies
Take it all in my stride
Pack the L with that Shnaffleberry
It’s playing tricks on my mind
Just stay up rolling and chain smoking
Got bags under my eyes
They can smell it in the air
Wanna know where I got it from and what price
Ask no questions I’ll tell you no lies

(traduzione)

Mi piace il mio liquore freddo e la mia codeina sotto forma di compresse
Tutti sono stati spinti alla loro ultima risorsa
O accontentati di ciò che ti puoi permettere
O ottenere soldi per la droga qui intorno, questa è la norma
Il tuo equipaggio è un gruppo di vergini che fanno i capricci
Che giurano che «non gliene frega un cazzo» ma non ne hanno mai avuto uno
Quel crunk mi ha fatto impazzire
Ho la mia erezione infilata nella cintura come una pistola
Se non sei un fan, metti la canna nel cervello
Spegnilo come le candele su una torta
Uno dei più malati mai saliti su un palco
Puoi dire che lo faccio da quel giorno
Solo per amore, ma quello che amo è il denaro
E non aspettare in coda solo per entrare in un club
Potrei restare a casa stanotte e finire queste rime
Oppure annusa finché non faccio scoppiare un vaso sanguigno nel bulbo oculare
Voi fiche non avete flusso, siete semplici
Le tue tracce suonano come se fossero fantasmi scritti da Pitbull
Madre di puttana, sono un sex symbol locale
Sto per fare un film porno per promuovere il mio prossimo singolo
Mi chiedo se P&O mi permetterà di prendere un traghetto
Anche se ho più tasti addosso di un pianoforte
Con quello Shnaffleberry, ho bisogno di P e O
Per favore, ricordami di che cazzo ho parlato
In questa traccia, lo spliff mi ha appena colpito
Corri nudo mentre taglio le foglie
Dal mio bonsai divento trippy-trippy
Nessuna cattiva vibrazione mentre medito
Porta quella merda fuori come un bambino selvaggio
Non hai tempo per i tuoi giochi insignificanti
Quindi taglia la guancia come un sorriso Chelsea
Prendi tutto al mio passo
Imballa la L con quella Shnaffleberry
Sta giocando brutti scherzi nella mia mente
Rimani alzato e continua a fumare
Ho le borse sotto gli occhi
Possono sentirne l'odore nell'aria
Voglio sapere da dove l'ho preso e a quale prezzo
Non fare domande, non ti dirò bugie
Prendi tutto al mio passo
Imballa la L con quella Shnaffleberry
Sta giocando brutti scherzi nella mia mente
Rimani alzato e continua a fumare
Ho le borse sotto gli occhi
Possono sentirne l'odore nell'aria
Voglio sapere da dove l'ho preso e a quale prezzo
Non fare domande, non ti dirò bugie
Lunar sta entrando, accidenti!
Ogni giorno fumo come se fossi a Dam
Smettila di dargli gli stili più grandi, ne ho un milione
Chiunque dica che sono simili deve essere scherzando
(Bubby) Le mie palle penzolano vicino al suolo
Come le orecchie di un Bassett Hound, sono qui fuori
Sto cercando di rendere il mio CD un classico
Alte dissolvenze, come jeans economici su un ritmo grasso
Arrotoliamo un'intera Z, eseguiamo l'hotbox dello studio sesh
Voglio i miei soldi in anticipo, senza debiti
No, non spuntare come un Rolex
Sono sorpreso di non aver rotto un braccio
Da bambino mi masturbavo guardando i cartoni animati
Fino a quando la mia pelle non si è letteralmente strappata via dal palmo
Ora, se una cagna non sta scopando, dico "Bon Voyage"
Vivendo senza rotta, cagna dammi la testa
Mentre mi siedo e controllo le mie menzioni su Twitter
Presentato all'intervento della famiglia
Con il vestito di mia sorella già incazzato con Tennents
Metti la mia vita su carta a righe — «Ciao odiatori!
Questa è la pausa»
Puoi continuare a raccontare le tue bugie più tardi
Storie più alte di un grattacielo
Prendi tutto al mio passo
Imballa la L con quella Shnaffleberry
Sta giocando brutti scherzi nella mia mente
Rimani alzato e continua a fumare
Ho le borse sotto gli occhi
Possono sentirne l'odore nell'aria
Voglio sapere da dove l'ho preso e a quale prezzo
Non fare domande, non ti dirò bugie
Prendi tutto al mio passo
Imballa la L con quella Shnaffleberry
Sta giocando brutti scherzi nella mia mente
Rimani alzato e continua a fumare
Ho le borse sotto gli occhi
Possono sentirne l'odore nell'aria
Voglio sapere da dove l'ho preso e a quale prezzo
Non fare domande, non ti dirò bugie