Traduzione del testo della canzone Thousandaire - Lunar C

Thousandaire (originale)

Bitch you only call when you want something from me
Oh so that’s how it’s gonna be
Okay
And I just got pulled over by the p’lice
I said don’t worry 'bout that smell naw that’s just my weed
Okay
I’m a motherfucking thousandaire
Just tryna make a mil then I’m out o' here
I’m a motherfucking thousandaire
Just tryna make a mil then I’m out o' here
These labels are paying retards to rhyme about what car to drive
And screwfacing in videos and acting hard online
When your crew looking like you wanna start a fight
But in reality the only thing you’re rushing
Is some shitty bars you’re writing
Chain smoking never spent a day sober
Fuck three bitches with the same boner
I’m tryna impregnate a different groupie every day
So that when I die there’ll be thousands of mini mes to take over
Yeah yeah the flow’s sick no shit
A big old kid that thinks with his dick yo' chick
Has got a body like Iggy big hips no tits
But her eyes took control of me like a hypnotist
I gotta get it.
Don’t ever get knocked back
I’m god’s gift I don’t care about no
And I do not have a conscience
Phone blowing up but I knock back these shots
If you need white I got contacts like Hopsin
You only call when you want something from me
Oh so that’s how it’s gonna be
Okay
And I just got pulled over by the p’lice
I said don’t worry 'bout that smell naw that’s just my weed
Okay
I’m a motherfucking thousandaire
Just tryna make a mil then I’m out o' here
I’m a motherfucking thousandaire
Just tryna make a mil then I’m out o' here
I’m flying the flag the way you clowns sound British
Tell these fools their time’s over, the countdown’s finished
If they don’t wanna pass the torch I’ll burn they house down wit' it
I roundhouse kicking shit rappers like bow down bitches
Punches swinging at cunts 'til I rub the skin off my knuckles
I stumble in I’m befuddled and flummoxed in a kerfuffle
I’ve done this for a while it hasn’t made me rich
So’s avoiding me now like toilet seats they put me down and lick the piss
You’re trying to be the latest trend I’m trying to be the greatest
All you fashion nerds are getting me frustrated
Oh you’re so cool and abstract I don’t need to say shit
Hipsters probably heard this fucking track before I even made it
Cocksuckers been waste-high since waist height
I roll on my ones I don’t waste time with the fake types
Gangs are just groups of people who are scared of each other
So they’d rather be on the same side

(traduzione)

Puttana, chiami solo quando vuoi qualcosa da me
Oh allora è così che sarà
Bene
E sono appena stato fermato dai pidocchi
Ho detto di non preoccuparti per quell'odore che è solo la mia erba
Bene
Sono un fottuto millenario
Sto solo provando a fare un mil, poi sono fuori di qui
Sono un fottuto millenario
Sto solo provando a fare un mil, poi sono fuori di qui
Queste etichette stanno pagando un ritardo per fare rima su quale macchina guidare
E scherzare nei video e recitare duramente online
Quando il tuo equipaggio ti sembra voler iniziare una rissa
Ma in realtà l'unica cosa che stai correndo
Stai scrivendo alcune battute di merda
Il fumo a catena non ha mai trascorso un giorno sobrio
Fanculo tre puttane con la stessa erezione
Sto cercando di mettere incinta una groupie diversa ogni giorno
In modo che quando morirò ci saranno migliaia di mini pasticci da prendere in consegna
Sì, sì, il flusso è malato, no merda
Un vecchio ragazzone che pensa con il suo cazzo, ragazza
Ha un corpo come Iggy, fianchi grandi senza tette
Ma i suoi occhi hanno preso il controllo di me come un ipnotizzatore
Devo prenderlo.
Non essere mai respinto
Sono un dono di Dio di cui non mi interessa no
E non ho una coscienza
Il telefono esplode ma respingo questi scatti
Se hai bisogno del bianco, ho contatti come Hopsin
Mi chiami solo quando vuoi qualcosa da me
Oh allora è così che sarà
Bene
E sono appena stato fermato dai pidocchi
Ho detto di non preoccuparti per quell'odore che è solo la mia erba
Bene
Sono un fottuto millenario
Sto solo provando a fare un mil, poi sono fuori di qui
Sono un fottuto millenario
Sto solo provando a fare un mil, poi sono fuori di qui
Sto sventolando la bandiera nel modo in cui voi pagliacci suonate britannici
Dì a questi sciocchi che il loro tempo è finito, il conto alla rovescia è finito
Se non vogliono passare la torcia, brucerò la loro casa con esso
Io prendo a calci i rapper di merda come puttane inchinate
Pugni che oscillano alle fiche finché non mi sfrego via la pelle dalle nocche
Inciampo, sono confuso e confuso in un kerfuffle
L'ho fatto per un po' di tempo non mi ha reso ricco
Quindi mi evita ora come i sedili del water mi mettono giù e mi leccano il culo
Stai cercando di essere l'ultima tendenza Sto cercando di essere il migliore
Tutti voi nerd della moda mi state frustrando
Oh, sei così cool e astratto che non ho bisogno di dire un cazzo
Gli hipster probabilmente hanno sentito questa fottuta traccia prima ancora che ce l'avessi fatta
I succhiacazzi sono altissimi dall'altezza della vita
Rotolo su quelli miei non perdo tempo con i tipi falsi
Le gang sono solo gruppi di persone che hanno paura l'una dell'altra
Quindi preferirebbero essere dalla stessa parte