Traduzione del testo della canzone Time - Lunar C

Time (originale)

I wish I had a Rollie and a Jag
But I don’t
So I pull chicks solely off the swag
I wish I had all the right answers
I wish I could sing so I didn’t have to be a white rapper
I wish I had a pound for every time that wished I had a pound
When I was skint and had to count the change down the back of my couch
If I had one wish like Ray Jay
Every day would be pay day
I wish that I could have a conversation with the younger me
Just so I could show him how much of a don he’s gonna be
But I don’t have a genie and a lamp
If I did then Beyoncé and RiRi’d demand a flight to the states so they can have
a threesome with a fan
And I could get a pic with Jay Z and Yeezy for the gram
I want a Lambo that I can fit fat chicks in
With a big sub banging in the boot like a kidnap victim
I wish that I could get back all the time that I wasted smoking weed and
talking shit instead of trying to strive for greatness
I wish my grandma didn’t have Facebook
And my parents named me something sicker than Jake Brook
And I didn’t have to go by some shit that I made up
When I was 16 I used to wish I was famous
But nobody can control my vision
I’m not gonna spend my whole life wishin'
There’s a million places I could be rather than here
I know nothing’s ever perfect and the grass is always greener
How do the days go by so slow, when all of the years go by so fast
All of the years go by so fast
All of the years
You keep running out on me I know I can’t get you back
I was killing you by sitting doing nothing
I just let you pass me by
I thought you was on my side but we can’t go back
Both hands in your face as you tell me you’d wait for no man
But you’re a healer I need ya to get my mind together
I need you to think and make sense of things
I need you to myself
I feel like I’m in a race against ya
You’re slipping away quick the days fly
We was both getting wasted at the same time
We was both getting wasted at the same time
At the same time
There’s a million
There’s a million places I could be rather than here
I know nothing’s ever perfect and the grass is always greener
How do the days go by so slow, when all of the years go by so fast

(traduzione)

Vorrei avere un Rollie e un Jag
Ma non lo faccio
Quindi tiro i pulcini esclusivamente fuori dal malloppo
Vorrei avere tutte le risposte giuste
Vorrei poter cantare così non dovevo essere un rapper bianco
Vorrei avere una sterlina per ogni volta che avrei voluto avere una sterlina
Quando ero magro e dovevo contare il resto sul retro del mio divano
Se avessi un desiderio come Ray Jay
Ogni giorno sarebbe il giorno della paga
Vorrei poter avere una conversazione con il me più giovane
Solo così potrei mostrargli quanto di un don sarà
Ma non ho un genio e una lampada
Se lo facessi, Beyoncé e RiRi chiederebbero un volo per gli stati in modo che possano avere
un trio con un fan
E potrei avere una foto con Jay Z e Yeezy per il grammo
Voglio una Lambo in cui poter inserire pulcini grassi
Con un grande sottomarino che sbatteva nel bagagliaio come una vittima di un rapimento
Vorrei poter tornare indietro per tutto il tempo che ho sprecato a fumare erba e
dire cazzate invece di cercare di aspirare alla grandezza
Vorrei che mia nonna non avesse Facebook
E i miei genitori mi hanno chiamato qualcosa di più malato di Jake Brook
E non dovevo andare per qualche merda che mi ero inventato
Quando avevo 16 anni desideravo essere famoso
Ma nessuno può controllare la mia visione
Non passerò tutta la mia vita a desiderare
Ci sono milioni di posti in cui potrei essere piuttosto che qui
So che nulla è mai perfetto e l'erba è sempre più verde
Come fanno i giorni a passare così lentamente, quando tutti gli anni passano così velocemente
Tutti gli anni passano così in fretta
Tutti gli anni
Continui a esaurirmi, so che non posso riaverti
Ti stavo uccidendo stando seduto a non fare nulla
Ti ho solo lasciato passare
Pensavo fossi dalla mia parte, ma non possiamo tornare indietro
Entrambe le mani in faccia mentre mi dici che non aspetteresti nessuno
Ma tu sei un guaritore, ho bisogno di te per riordinare la mia mente
Ho bisogno che tu pensi e dia un senso alle cose
Ho bisogno di te per me stesso
Mi sembra di essere in una corsa contro di te
Stai scivolando via velocemente i giorni volano
Ci stavamo entrambi perdendo allo stesso tempo
Ci stavamo entrambi perdendo allo stesso tempo
Allo stesso tempo
Ce n'è un milione
Ci sono milioni di posti in cui potrei essere piuttosto che qui
So che nulla è mai perfetto e l'erba è sempre più verde
Come fanno i giorni a passare così lentamente, quando tutti gli anni passano così velocemente