Traduzione del testo della canzone Thrill is Gone - Luther Allison, Big Voice Odom

Thrill is Gone (originale)

The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong baby
And you gonna be sorry someday
The thrill is gone
The thrill is gone away from me
The thrill is gone
The thrill is gone away from me
Although, I’ll still live on
But so lonely I’ll be
The thrill is gone
You know It’s gone away for good
The thrill is gone baby
You know It’s gone away for good
I’m gonna???
… baby
I got???
… a good man should
You see a free man,
I’m free from your spell
Yes a free man, baby,
You know I’m free from your spell
And now that it’s all over
All I can do is wish you well

Thrill is Gone (traduzione)

L'emozione è andata
Il brivido è scomparso
Il brivido è svanito baby
Il brivido è scomparso
Sai che mi hai fatto torto piccola
E ti dispiacerà un giorno
L'emozione è andata
Il brivido è andato via da me
L'emozione è andata
Il brivido è andato via da me
Anche se vivrò ancora
Ma così solo sarò
L'emozione è andata
Sai che è andato via per sempre
Il brivido è svanito baby
Sai che è andato via per sempre
vado???
… bambino
Ho ottenuto???
... un brav'uomo dovrebbe
Vedi un uomo libero,
Sono libero dal tuo incantesimo
Sì, un uomo libero, piccola,
Sai che sono libero dal tuo incantesimo
E ora che è tutto finito
Tutto quello che posso fare è augurarti ogni bene