Traduzione del testo della canzone Should I Wait - Luther Allison

Should I Wait (originale)

Standing at the station, waiting on you
Could you tell me baby, why you overdue?
You see I’ve been standing, 3 hours or more
I got to go to work honey, you don’t even wanna know
Should I wait, should I wait on you?
You better get yourself together
Hey, I don’t wanna wait on you
I told you late last night, worries on my worried mind
You took my heart and my money, you wasted my precious time
I gave you my best loving, better than you need
You took my poor heart apart, I even got down on my knees
Should I wait, little girl should I wait on you?
You better get yourself together
Now I done told ya I ain’t got time to wait on you
I got no more time, I got to get out of here, go to work
One last question babe, what’s on your mind?
You can’t make no love, you be drunk all the time
You see I gave up a good job, make pretty good pay
But I gonna get fired, if you make me loose one more day
Should I wait?
Little girl, should I wait?
You better get yourself together
I told ya I ain’t got enough time to wait
Now listen to me, you better get yourself together
Hey baby, I told ya I can’t wait
I can’t wait
I just can’t wait no longer baby, you better get yourself together
Ha Ha Ha
Damn' it all, I told you, I won’t wait on you
I won’t wait on you

(traduzione)

In piedi alla stazione, ad aspettarti
Potresti dirmi baby, perché sei in ritardo?
Vedi, sono in piedi da 3 ore o più
Devo andare a lavorare tesoro, non vuoi nemmeno saperlo
Dovrei aspettare, dovrei aspettare te?
Faresti meglio a rimetterti in sesto
Ehi, non voglio aspettarti
Te l'ho detto a tarda notte, le preoccupazioni nella mia mente preoccupata
Hai preso il mio cuore e i miei soldi, hai sprecato il mio tempo prezioso
Ti ho dato il mio migliore amore, meglio di quello di cui hai bisogno
Hai fatto a pezzi il mio povero cuore, mi sono persino messo in ginocchio
Dovrei aspettare, ragazzina, dovrei aspettare te?
Faresti meglio a rimetterti in sesto
Ora ti ho detto che non ho tempo per aspettarti
Non ho più tempo, devo uscire di qui, andare al lavoro
Un'ultima domanda piccola, cosa hai in mente?
Non puoi fare l'amore, sei sempre ubriaco
Vedi, ho rinunciato a un buon lavoro, guadagnando abbastanza bene
Ma verrò licenziato, se mi fai perdere un giorno in più
Dovrei aspettare?
Bambina, devo aspettare?
Faresti meglio a rimetterti in sesto
Te l'ho detto che non ho abbastanza tempo per aspettare
Ora ascoltami, faresti meglio a rimetterti in sesto
Ehi piccola, te l'ho detto che non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora che non sia più piccola, è meglio che ti rimetta in sesto
Hahaha
Maledizione, te l'ho detto, non ti aspetterò
Non ti aspetterò