Traduzione del testo della canzone There Comes A Time - Luther Allison

There Comes A Time (originale)

There come a time
A man has to stop bein' a fool
I know that I was wrong
The day I walked out on you
There come a time
A man gotta realize
Time to stop runnin' around
Hidin' behind these blinds, yeah-yeah
I know I’m a good man
Some time good men go astray
Now I’m beggin' for your love
Can I bring my lovin' home to you?
Tell me, tell me darlin'
There come a time
You’re on my mind
Even in my dreams
I have to sleep sometime
I know I’m a real good man
Sometimes good men go a little astray
Now I’m beggin', beggin' for your love
Let me bring my lovin' back home
Oh yeah
Baby, can we work it out, babe?
There come a time
I’ll have to stop runnin' around
Let me bring my lovin' back home
I’ve been gone too long, now
Let’s work it out
Let’s work it out, baby
I need to be with-a you
I need to be with-a you, baby
What I’m tryin' to say
I wanna bring my lovin' all the way back home
I wanna bring my lovin' back home, now
Hold you
I wanna squeeze you
Gotta kiss you, baby
Wrap my arms around ya and squeeze ya tight
What I’m sayin' babe
Baby, let me bring my love back a-home
And ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

There Comes A Time (traduzione)

Arriverà un momento
Un uomo deve smettere di essere uno stupido
So che mi sono sbagliato
Il giorno in cui ti ho lasciato
Arriverà un momento
Un uomo deve rendersi conto
È ora di smettere di correre
Nascondersi dietro queste persiane, yeah-yeah
So di essere un brav'uomo
A volte gli uomini buoni si smarriscono
Ora sto implorando il tuo amore
Posso portare a casa il mio amore?
Dimmi, dimmi cara
Arriverà un momento
Sei nella mia mente
Anche nei miei sogni
Devo dormire qualche volta
So di essere un vero brav'uomo
A volte gli uomini buoni vanno un po' fuori strada
Ora sto implorando, implorando per il tuo amore
Lascia che riporti il ​​mio amore a casa
O si
Tesoro, possiamo risolverlo, tesoro?
Arriverà un momento
Dovrò smetterla di correre in giro
Lascia che riporti il ​​mio amore a casa
Sono stato via troppo a lungo, ora
Risolviamolo
Risolviamolo, piccola
Ho bisogno di stare con te
Ho bisogno di stare con te, piccola
Quello che sto cercando di dire
Voglio riportare il mio amore fino a casa
Voglio riportare il mio amore a casa, ora
Tieniti
Voglio stringerti
Devo baciarti, piccola
Avvolgi le mie braccia intorno a te e ti stringo forte
Quello che sto dicendo piccola
Tesoro, lascia che riporti il ​​mio amore a casa
E ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya