Traduzione del testo della canzone You Can, You Can - Luther Allison

You Can, You Can (originale)

Oh baby, let’s talk
If you don’t wanna take a listen, take a walk
I’m here with you, can’t you see?
(yeah)
You make me mad
Can’t you hear my plea?
Love is what I want
But you give me the blues
You can, you can, love me
You can, you can, hold me too (yeah)
I love you too much
That’s what I want you to do
Ooh
I just don’t understand
Why I can’t get it on with you
Tell me what’s wrong?
You know, treat me like you do
Used to do, that is
Sit down and listen to me
Can’t you understand what I’m sayin'?
It’s good for me to start walkin'
Hand me down my walkin' cane
You know you’ve got me cryin'
And I still got the blues
You can, you can, love me
You can, you can, hold me, too
Babe, understand
'Cause this is what I want you to do
Listen to me
You can, you can, give me your love
You can, you can, understand
You can, you can, turn your back
And you can, you can, do me like that
A-one thing for sure, baby
I don’t wanna let you go
Oooh
You can, you can, give me that love
You can hear me talk instead
You can, you can, spend my money
And you can give it to your other man
Yeah, yeah, aah
Aah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You Can, You Can (traduzione)

Oh piccola, parliamo
Se non vuoi ascoltare, fai una passeggiata
Sono qui con te, non vedi?
(Sì)
Mi fai impazzire
Non riesci a sentire la mia richiesta?
L'amore è ciò che voglio
Ma tu mi dai il blues
Puoi, puoi, amami
Puoi, puoi, abbracciare anche me (sì)
Ti amo troppo
È quello che voglio che fai
Ooh
Semplicemente non capisco
Perché non riesco a farlo con te
Dimmi cosa non VA?
Sai, trattami come fai tu
Usato per fare, cioè
Siediti e ascoltami
Non capisci cosa sto dicendo?
È bello per me iniziare a camminare
Passami il mio bastone da passeggio
Sai che mi hai fatto piangere
E ho ancora il blues
Puoi, puoi, amami
Puoi, puoi, abbracciare anche me
Tesoro, capisci
Perché questo è ciò che voglio che tu faccia
Ascoltami
Puoi, puoi, darmi il tuo amore
Puoi, puoi, capire
Puoi, puoi, voltare le spalle
E puoi, puoi, farmi così
Una cosa certa, piccola
Non voglio lasciarti andare
Ooh
Puoi, puoi, darmi quell'amore
Puoi invece sentirmi parlare
Puoi, puoi, spendere i miei soldi
E puoi darlo al tuo altro uomo
Sì, sì, aah
Ah, sì
Sì, sì, sì, sì, sì