Traduzione del testo della canzone It Hurts Me Too - Luther Allison

It Hurts Me Too (originale)

You say you hurting, almost lost your mind
And the man you got now, mistreat you all the time
When things go wrong, go wrong with you, it hurt me too
You love him more, when you should love him less
While I won’t stand, to see you take all of his mess
When things go wrong, go wrong with you, babe it hurt me too
Quit him now, before he put you down
Maybe I won’t be there, when the tears start falling down
When things go wrong, go wrong with you, you see it hurt me too
He loving another woman, I love you
But you stick with him, just like super glue
When things go wrong, go wrong with you
O let me tell ya, it hurt me too
Alright baby
So I guess we got to say it now
We gotta go
It hurt me too
If you havin' a good time with Luther Allison let me hear you say yeah
Once again Luther Allison, how bout it, the soul fixin' man
Luther Allison, and the Memphis Horns, how bout it for’em
Luther Allison, one more time, Luther Allison, how bout it for’em
Yeah good night everybody

It Hurts Me Too (traduzione)

Dici che stai soffrendo, hai quasi perso la testa
E l'uomo che hai ora, ti maltratta continuamente
Quando le cose vanno male, vanno male con te, anche a me ha fatto male
Lo ami di più, quando dovresti amarlo di meno
Anche se non sopporterò, vederti prendere tutto il suo pasticcio
Quando le cose vanno storte, va storto con te, piccola, ha fatto male anche a me
Smettila ora, prima che ti metta giù
Forse non ci sarò quando le lacrime inizieranno a scendere
Quando le cose vanno male, va male con te, vedi che ha fatto male anche a me
Ama un'altra donna, io ti amo
Ma stai con lui, proprio come la super colla
Quando le cose vanno male, va male con te
Lascia che te lo dica, anche a me ha fatto male
Ok piccola
Quindi immagino che dobbiamo dirlo ora
Dobbiamo andare
Ha fatto male anche a me
Se ti diverti con Luther Allison fammi sentire che dici di sì
Ancora una volta Luther Allison, che ne dici, l'uomo che aggiusta l'anima
Luther Allison e i Memphis Horns, che ne dici di loro
Luther Allison, ancora una volta, Luther Allison, che ne dici di loro
Sì, buona notte a tutti