Traduzione del testo della canzone Low Down And Dirty - Luther Allison

Low Down And Dirty (originale)

Well I’m low down and dirty mama
I got low down dirty ways
Somethin' to tell ya baby
I’m gonna clean 'em up someday
But one day, I’m gonna lose these dirty ways
'Cause I’m low down and dirty
Low down dirty way
Low down in the mornin'
Low down late at night
Tell you baby, somethin' just ain’t right
Sayin' low down, low down all the time
'Cause I’m low down an' dirty, mama
An I got low down on my mind
Do it
Low down an' dirty, mama
I got low down dirty ways
Maybe someday I will clean 'em up
But that’s what I say
'Cause someday, baby
I’m gonna lose these dirty ways, yeah
'Cause I’m low down an' dirty, mama
I got low down dirty ways
Oooh-oooh
Dirty ways, low down’s on my mind, for too much time
I’m low down an' dirty, baby I got, low down on my mind
Low down baby, low down all the time
(Don't wanna be good!)
'Cause I’m low down an' dirty
Low down on my mind
C’mon now
I’m low down an' dirty ya’all

(traduzione)

Bene, sono una mamma sporca e in basso
Ho avuto modi sporchi in basso
Qualcosa da dirti piccola
Li pulirò un giorno
Ma un giorno perderò questi modi sporchi
Perché sono basso e sporco
In basso modo sporco
In basso al mattino
Basso a tarda notte
Te lo dico piccola, qualcosa non va
Dicendo in basso, in basso tutto il tempo
Perché sono basso e sporco, mamma
E ho avuto un basso nella mia mente
Fallo
In basso e sporco, mamma
Ho avuto modi sporchi in basso
Forse un giorno li pulirò
Ma questo è quello che dico
Perché un giorno, piccola
Perderò questi modi sporchi, sì
Perché sono basso e sporco, mamma
Ho avuto modi sporchi in basso
Oooh-oooh
Modi sporchi, in basso sono nella mia mente, per troppo tempo
Sono in basso e sporco, piccola che ho, in basso nella mia mente
In basso piccola, in basso tutto il tempo
(Non voglio essere bravo!)
Perché sono basso e sporco
In basso nella mia mente
Andiamo ora
Sono giù di morale e sporchi tutti voi