Traduzione del testo della canzone Just Memories - Luther Allison

Just Memories (originale)

I hope this song brings back memories
I get this feeling the songs today ain’t like they use to be
With a meaning, with a meaning of love
When I think about, all these unhappy lives
Unhappy people, they must live unhappy lives
They forgot about, love for each other
Just hate, just hate on their mind
I have the blues, singing slow and sweet
Oh, I wanna continue singing, singing for you
For you, for you and me
Mister DJ, would you play it loud and clear
Just play the song, just play the song, loud in each ear
Ow feeling, feeling I have brings back memories
Memories, memories, memories I wanna hear
Ahh, ahh, ahh, just keep on listening
Just keep on keep on listening to me
Touch, reach out and feel the pain
I’m going to take you back a million years or so
And see can you understand
Just feel the vibration
Feel the vibration
Feel, just like the easy touch deep in the breeze
Late in the night, ohh now, ohh now
Come on, come on, come on
And let me, let me touch you inside
I wanna touch ya, touch ya, touch your soul
Ohh, just one more time, yes, feeling, feeling
Feel this song, feel this song, feel this song
Deep down in your heart and soul

(traduzione)

Spero che questa canzone riporti alla mente i ricordi
Ho la sensazione che le canzoni di oggi non siano più come una volta
Con un significato, con un significato di amore
Quando ci penso, tutte queste vite infelici
Le persone infelici, devono vivere vite infelici
Si sono dimenticati dell'amore reciproco
Solo odio, solo odio nella loro mente
Ho il blues, canto lento e dolce
Oh, voglio continuare a cantare, cantare per te
Per te, per te e per me
Signor DJ, lo suonereste forte e chiaro
Ascolta la canzone, ascolta la canzone, ad alto volume in ogni orecchio
Ow sentire, sentire che ho riporta alla mente i ricordi
Ricordi, ricordi, ricordi che voglio ascoltare
Ahh, ahh, ahh, continua ad ascoltare
Continua a continuare ad ascoltarmi
Tocca, allunga la mano e senti il ​​dolore
Ti riporterò indietro di un milione di anni o giù di lì
E vedi puoi capire
Senti solo la vibrazione
Senti la vibrazione
Senti, proprio come il tocco facile nel profondo della brezza
A tarda notte, ohh ora, ohh ora
Dai dai dai
E lascia che ti tocchi dentro
Voglio toccarti, toccarti, toccare la tua anima
Ohh, solo un'altra volta, sì, sentimento, sentimento
Senti questa canzone, senti questa canzone, senti questa canzone
Nel profondo del tuo cuore e della tua anima