Traduzione del testo della canzone Night Life - Luther Allison

Night Life (originale)

when the evening
evenin' sun goes down
I know you find me just hanging around
because the night life
it’s ain’t no good life
but it’s my life
all the people, just like you and me
I know you all are dreaming
about the old time used to be
I want you to know the night life
it’s ain’t no good life
but it’s my life
oh, listen to the blues
listen to what they’re saying
oh listen to these blues
all the people, just like you and me
I know you all are dreaming
about the old time used to be
I want you to know the night life
it’s ain’t no good life
but it’s my life

(traduzione)

quando la sera
sera il sole tramonta
So che mi trovi solo in giro
perché la vita notturna
non è una bella vita
ma è la mia vita
tutte le persone, proprio come te e me
So che state tutti sognando
sui vecchi tempi
Voglio che tu conosca la vita notturna
non è una bella vita
ma è la mia vita
oh, ascolta il blues
ascolta quello che stanno dicendo
oh ascolta questi blues
tutte le persone, proprio come te e me
So che state tutti sognando
sui vecchi tempi
Voglio che tu conosca la vita notturna
non è una bella vita
ma è la mia vita