Traduzione del testo della canzone Show Me A Reason - Luther Allison

Show Me A Reason (originale)

Show me a reason to stay here baby
Show me a real reason to go
I said show me a reason to stay here babe
Show me a real reason to go Ohh you’re acting funny baby
You act just like you don’t want me no more
I gonna take the day of baby
Stay home and get up into your head
Ohh sit down and talk to you baby
Try to understand every word you have to say
Ohh I think I done more for you baby
Then any man you every had
I need a reason woman
Oh it’s my fault baby
Reason you me treat me the way you do Ohh I’m gonna sit down with you baby
Maybe we can talk this thing through
Show me a reason to stay here baby
And show me a real reason you want me to go
Good bye baby
Ohh I think I should leave
Ohh I done my best for you baby
Now I know I can’t keep you pleased
So show me a reason to stay here baby
Show me a real reason you want me to leave
I need a reason baby
You got me walking the floor darling
I think it’s time for me to hit the door
I just want you to know one thing baby
Well I know I just can’t take no more

Show Me A Reason (traduzione)

Mostrami un motivo per restare qui piccola
Mostrami un vero motivo per andare
Ho detto di mostrarmi un motivo per restare qui piccola
Mostrami una vera ragione per andare Ohh ti stai comportando in modo strano piccola
Ti comporti come se non mi volessi più
Prenderò il giorno del bambino
Resta a casa e sali nella tua testa
Ohh siediti e parla con te piccola
Cerca di capire ogni parola che devi dire
Ohh, penso di aver fatto di più per te piccola
Allora qualsiasi uomo tu abbia avuto
Ho bisogno di una donna ragione
Oh è colpa mia, piccola
Motivo per cui mi tratti come fai tu Ohh mi siedo con te piccola
Forse possiamo parlare di questa cosa
Mostrami un motivo per restare qui piccola
E mostrami un vero motivo per cui vuoi che ci vada
Addio piccola
Ohh, penso che dovrei andarmene
Ohh ho fatto del mio meglio per te piccola
Ora so che non posso farti accontentare
Quindi mostrami un motivo per restare qui piccola
Mostrami un vero motivo per cui vuoi che me ne vada
Ho bisogno di una ragione piccola
Mi hai fatto camminare sul pavimento, tesoro
Penso che sia giunto il momento per me di colpire la porta
Voglio solo che tu sappia una cosa piccola
Bene, lo so che non ce la faccio più