Traduzione del testo della canzone Love Me like Yesterday - Lvly, Astyn Turr

Love Me like Yesterday (originale)

Come out and play
It’s Saturday
And I promise I’ll
Love you much better now
The sour taste
Will wash away
Cos I promise you
Promise I’m better now
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling it too?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me
In the old but kind of new way
Love me like yesterday
I sure messed up
Not once or twice
But every time
You thought that we did alright
But I thought it through
And I’m missing you
And I promise I’m
Promise I’m better now
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling it too?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me?
In the old but kind of new way
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling the groove?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me?
In the old but kind of new way
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too babe
And love me like yesterday
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
And love me like yesterday
Love me like

(traduzione)

Esci e gioca
È sabato
E ti prometto che lo farò
Ti amo molto meglio ora
Il sapore aspro
Laverò via
Perché te lo prometto
Prometto che sto meglio ora
Non lo terrei contro di te
Se dici di no
Vuoi avvicinarti a me
Vicino a ciò che eravamo una volta
Ma ho solo voglia di ballare
Lo senti anche tu?
Oh piccola
Non mi amerai?
Non mi amerai?
Non mi amerai?
Amami come ieri
Non lo senti?
Come ci si sente piccola
Non mi amerai?
Nel vecchio ma un po' nuovo modo
Amami come ieri
Ho sicuramente incasinato
Non una o due
Ma ogni volta
Pensavi che avessimo fatto bene
Ma ci ho pensato
E mi manchi
E lo prometto
Prometto che sto meglio ora
Non lo terrei contro di te
Se dici di no
Vuoi avvicinarti a me
Vicino a ciò che eravamo una volta
Ma ho solo voglia di ballare
Lo senti anche tu?
Oh piccola
Non mi amerai?
Non mi amerai?
Non mi amerai?
Amami come ieri
Non lo senti?
Come ci si sente piccola
Non mi amerai?
Nel vecchio ma un po' nuovo modo
Vecchio ma un po' nuovo
Dimmi che lo senti anche tu
E amami come ieri
Vecchio ma un po' nuovo
Dimmi che lo senti anche tu
E amami come ieri
Non lo terrei contro di te
Se dici di no
Vuoi avvicinarti a me
Vicino a ciò che eravamo una volta
Ma ho solo voglia di ballare
Senti il ​​ritmo?
Oh piccola
Non mi amerai?
Non mi amerai?
Non mi amerai?
Amami come ieri
Non lo senti?
Come ci si sente piccola
Non mi amerai?
Nel vecchio ma un po' nuovo modo
Vecchio ma un po' nuovo
Dimmi che lo senti anche tu piccola
E amami come ieri
Vecchio ma un po' nuovo
Dimmi che lo senti anche tu
E amami come ieri
E amami come ieri
Amami come