Traduzione del testo della canzone Next To Me - Lvly

Next To Me (originale)

Oh here you are, face to face in this trashy bar
Another glass and I’m going places
Makes me laugh, about the irony of everything
I like the way you’re thinking
I don’t really care about music on the dancefloor
I don’t really mind all smokers in the bathroom
I don’t care at all, baby you got my attention
So you were saying?
Oh I don’t, see the logic of things
It’s quite a lonely world that we’re living in
But baby you are, something special I’m sure
Everything makes total sense
When you’re next to me
Where you wanna go?
I’m all about adventure times
Another drink and I’ll go anywhere
The way you smile, like a flash in the universe
You are illuminating
I don’t really care about the people in the barline
I don’t really mind all the whoo-girls doing stage dives
I don’t care at all, baby you got my attention
So you were saying?
Oh I don’t, see the logic of things
It’s quite a lonely world that we’re living in
But baby you are, something special I’m sure
Everything makes total sense
When you’re next to me
Even if I told you, I could never let you go
I am not so sure you’d believe me
But if I mean to show you, I will never let you go, no
Cause you don’t, see the logic of things
It’s quite a lonely world that we’re living in
But baby you are, something special I’m sure
Everything makes total sense
When you’re next to me

(traduzione)

Oh, eccoti qui, faccia a faccia in questo bar trash
Un altro bicchiere e vado da qualche parte
Mi fa ridere, per l'ironia di tutto
Mi piace il modo in cui stai pensando
Non mi interessa davvero la musica sulla pista da ballo
Non mi dispiace davvero che tutti i fumatori siano in bagno
Non mi interessa affatto, piccola, hai attirato la mia attenzione
Quindi stavi dicendo?
Oh no, vedo la logica delle cose
È un mondo piuttosto solitario quello in cui viviamo
Ma tesoro tu sei, qualcosa di speciale ne sono sicuro
Tutto ha un senso totale
Quando sei accanto a me
Dove vuoi andare?
Sono tutto incentrato sui tempi di avventura
Un altro drink e andrò ovunque
Il modo in cui sorridi, come un lampo nell'universo
Sei illuminante
Non mi interessano davvero le persone nella stanghetta
Non mi dispiace davvero tutte le whoo-girls che si tuffano sul palco
Non mi interessa affatto, piccola, hai attirato la mia attenzione
Quindi stavi dicendo?
Oh no, vedo la logica delle cose
È un mondo piuttosto solitario quello in cui viviamo
Ma tesoro tu sei, qualcosa di speciale ne sono sicuro
Tutto ha un senso totale
Quando sei accanto a me
Anche se te l'avessi detto, non potrei mai lasciarti andare
Non sono così sicuro che mi crederesti
Ma se ho intenzione di mostrartelo, non ti lascerò mai andare, no
Perché non lo vedi, vedi la logica delle cose
È un mondo piuttosto solitario quello in cui viviamo
Ma tesoro tu sei, qualcosa di speciale ne sono sicuro
Tutto ha un senso totale
Quando sei accanto a me