Traduzione del testo della canzone Paper Chasing - Lvly, G. Curtis

Paper Chasing (originale)

Pushing the past again, oh
You know my little triggers
Keep on triggering them all
I had enough of this, oh
Our time-line's getting worn out
When we’re going back and forth
You know we’re only pretending
We’re only weak and lonely
And I think we both know it
Why can’t we face it
Keep on paper chasing
All these made up reasons
You’re the only one for me
My heart is wasted
Keep on paper chasing
Acting pretty small
when we are growing out of love
It never was like this before
We’ve been wearing our loving
Like a pair of favorite jeans
Was getting harder to ignore
Kept on stitching up the patches
You know we’re only pretending
We’re only weak and lonely
And I think we both know it
Why can’t we face it
Keep on paper chasing
All these made up reasons
You’re the only one for me
My heart is wasted
Keep on paper chasing
Acting pretty small
When we are growing out of love
Growing out of love
Oh oh oh…
Growing out of love
Oh oh oh…
Why can’t we face it
We keep on paper chasing
All these made up reasons
You’re the only one for me
My heart is wasted
We keep on paper chasing
Acting pretty small
When we are growing out of love
Why can’t we face it
Keep on paper chasing
All these made up reasons
You’re the only one for me
My heart is wasted
Keep on paper chasing
Acting pretty small
When we are growing out of love
Growing out of love
Oh oh oh…
Growing out of love
Oh oh oh…

(traduzione)

Spingendo di nuovo il passato, oh
Conosci i miei piccoli fattori scatenanti
Continua a attivarli tutti
Ne ho abbastanza di questo, oh
La nostra linea temporale si sta consumando
Quando andiamo avanti e indietro
Sai che stiamo solo fingendo
Siamo solo deboli e soli
E penso che lo sappiamo entrambi
Perché non possiamo affrontarlo
Continua a inseguire la carta
Tutti questi motivi inventati
Tu sei l'unico per me
Il mio cuore è sprecato
Continua a inseguire la carta
Agire in modo piuttosto piccolo
quando stiamo crescendo per amore
Non è mai stato così prima
Abbiamo indossato il nostro amore
Come un paio di jeans preferiti
Stava diventando più difficile ignorarlo
Continuava a ricucire le toppe
Sai che stiamo solo fingendo
Siamo solo deboli e soli
E penso che lo sappiamo entrambi
Perché non possiamo affrontarlo
Continua a inseguire la carta
Tutti questi motivi inventati
Tu sei l'unico per me
Il mio cuore è sprecato
Continua a inseguire la carta
Agire in modo piuttosto piccolo
Quando stiamo crescendo per amore
Crescere per amore
Oh oh oh…
Crescere per amore
Oh oh oh…
Perché non possiamo affrontarlo
Continuiamo a inseguire la carta
Tutti questi motivi inventati
Tu sei l'unico per me
Il mio cuore è sprecato
Continuiamo a inseguire la carta
Agire in modo piuttosto piccolo
Quando stiamo crescendo per amore
Perché non possiamo affrontarlo
Continua a inseguire la carta
Tutti questi motivi inventati
Tu sei l'unico per me
Il mio cuore è sprecato
Continua a inseguire la carta
Agire in modo piuttosto piccolo
Quando stiamo crescendo per amore
Crescere per amore
Oh oh oh…
Crescere per amore
Oh oh oh…