Traduzione del testo della canzone Busy Loving Myself - Lvly

Busy Loving Myself (originale)

He got it out for me you know
He’s such a lion searching prey
Sweet talking dirty on the floor
Look like an honest copy paste
Swarm around my head, look the way he goes
Buzzing like he thinks that he’s my hero
Thinking of taking a break
Shutting it down to refresh
Honey it’s all for the better, oh no
So spit it out to my face, it’s okay
I’ve been busy working late
On rehearsing my fate
Like repeating my mistakes
It’s alright, it’s okay
There is no one else to blame
I’m busy loving myself
I’ve been prioritizing
and you don’t make it on that list
Don’t get offended baby
It’s just a self-reviving thrift
Swarm around my head, look the way he goes
Buzzing like he thinks that he’s my hero
Thinking of taking a break
Shutting it down to refresh
Honey it’s all for the better, oh no
So spit it out to my face, it’s okay
I’ve been busy working late
On rehearsing my fate
Like repeating my mistakes
But it’s alright, it’s okay
There is no one else to blame
So spit it out to my face, it’s okay
I’ve been busy working late
On rehearsing my fate
Like repeating my mistakes
It’s alright, it’s okay
There is no one else to blame
I’m busy loving myself
Oh, oh, yeah yeah
Spitting it out on me, spitting it out on me baby
Oh, oh, yeah yeah
So spit it out to my face, it’s okay
I’ve been busy working late
On rehearsing my fate
Like repeating my mistakes
It’s alright, it’s okay
There is no one else to blame
I’m busy loving myself

(traduzione)

Me l'ha tirato fuori lo sai
È un tale leone in cerca di prede
Dolce parlare sporco sul pavimento
Sembra un copia incolla onesto
Sciami intorno alla mia testa, guarda come va
Ronzando come se pensasse di essere il mio eroe
Sto pensando di prendersi una pausa
Spegnerlo per aggiornarlo
Tesoro è tutto per il meglio, oh no
Quindi sputalo in faccia, va bene
Sono stato impegnato a lavorare fino a tardi
Sulle prove del mio destino
Come ripetere i miei errori
Va bene, va bene
Non c'è nessun altro da incolpare
Sono impegnato ad amare me stesso
Ho dato la priorità
e non ce la fai su quell'elenco
Non ti offendere piccola
È solo una parsimonia che si rigenera
Sciami intorno alla mia testa, guarda come va
Ronzando come se pensasse di essere il mio eroe
Sto pensando di prendersi una pausa
Spegnerlo per aggiornarlo
Tesoro è tutto per il meglio, oh no
Quindi sputalo in faccia, va bene
Sono stato impegnato a lavorare fino a tardi
Sulle prove del mio destino
Come ripetere i miei errori
Ma va bene, va bene
Non c'è nessun altro da incolpare
Quindi sputalo in faccia, va bene
Sono stato impegnato a lavorare fino a tardi
Sulle prove del mio destino
Come ripetere i miei errori
Va bene, va bene
Non c'è nessun altro da incolpare
Sono impegnato ad amare me stesso
Oh, oh, sì sì
Sputalo addosso, sputalo addosso a me piccola
Oh, oh, sì sì
Quindi sputalo in faccia, va bene
Sono stato impegnato a lavorare fino a tardi
Sulle prove del mio destino
Come ripetere i miei errori
Va bene, va bene
Non c'è nessun altro da incolpare
Sono impegnato ad amare me stesso