Traduzione del testo della canzone Lifeline - Lvly

Lifeline (originale)

Talk to me, baby, I’ve been waiting for a lifetime
Just keep on fading in all these photos
Caught in the memories and captured in the highlights
Just keep on wasting
Glass after glass, I keep
Hoping you’ll come around
Drowning our fights in what
Whatever can be found
'Cause I’ve given into
All my demons lately, you know
Might be easier, just to let it go
Cut the cable short, and the problems solve
Might be easier
For you I’d do it all night
You’re my only lifeline
Sing for me darling it’s been quiet for a day now
Can’t bear the silence inside my own head
I keep on hoping somehow we can make this alright
Just keep on trying
Glass after glass I keep
Hoping you’ll come around
Drowning our fights in what
Whatever can be found
Cause I’ve given into
All my demons lately, you know
Might be easier, just to let it go
Cut the cable short, and the problems solved
Might be easier
For you, I’d do it all night
You’re my only lifeline
Talk to me, baby, I’ve been waiting for a lifetime
Just keep on fading in all these photos
Caught in the memories and captured in the highlights
Just keep on wasting
Might be easier, just to let it go
Cut the cable short, and the problems solved
Might be easier
For you, I’d do it all night
You’re my only lifeline

Lifeline (traduzione)

Parlami, piccola, è da una vita che aspetto
Continua a sbiadire in tutte queste foto
Catturati nei ricordi e catturati nei momenti salienti
Continua a sprecare
Bicchiere dopo bicchiere, continuo
Sperando che verrai
Affogare i nostri combattimenti in cosa
Qualunque cosa si possa trovare
Perché ho ceduto
Tutti i miei demoni ultimamente, sai
Potrebbe essere più facile, basta lasciarlo andare
Taglia il cavo corto e i problemi si risolvono
Potrebbe essere più facile
Per te lo farei tutta la notte
Sei la mia unica ancora di salvezza
Canta per me cara, è stato tranquillo per un giorno ormai
Non posso sopportare il silenzio dentro la mia testa
Continuo a sperare che in qualche modo possiamo sistemare le cose
Continua a provare
Bicchiere dopo bicchiere che tengo
Sperando che verrai
Affogare i nostri combattimenti in cosa
Qualunque cosa si possa trovare
Perché ho ceduto
Tutti i miei demoni ultimamente, sai
Potrebbe essere più facile, basta lasciarlo andare
Taglia il cavo corto e i problemi risolti
Potrebbe essere più facile
Per te, lo farei tutta la notte
Sei la mia unica ancora di salvezza
Parlami, piccola, è da una vita che aspetto
Continua a sbiadire in tutte queste foto
Catturati nei ricordi e catturati nei momenti salienti
Continua a sprecare
Potrebbe essere più facile, basta lasciarlo andare
Taglia il cavo corto e i problemi risolti
Potrebbe essere più facile
Per te, lo farei tutta la notte
Sei la mia unica ancora di salvezza