Traduzione del testo della canzone Messed It Up - Lvly, G Curtis

Messed It Up (originale)

Oh yeah
I know we could have been better
You look so pretty in lies
Big egos live in this castle
Not sure I’m ever surprised
You got me fooling me around in all your honesty
Don’t think you got the concept right, oh
Double moral, bitterness, is not my type
But still it kinda works on you
You got me paper thin
Doing concrete face diving
Romance in the madness
You got me good baby
Keep on coming back to you
I know that you know it
'Cause you already messed it up
I know that you know it
'Cause you already messed it up
I think you’re addicted to drama
It keeps you sleeping at night
Keep losing your shit on my problems
You know that something ain’t right
Blaming me for causing your insanity
I’m pretty sure you’re born like this, oh
Talk before you think is your original touch
But I guess it kinda works on you
You got me paper thin
Doing concrete face diving
Romance in the madness
You got me good baby
Keep on coming back to you
I know that you know it
'Cause you already messed it up
I know that you know it
'Cause you already messed it up
You already messed it up
I know that you know it
'Cause you already messed it up
You got me paper thin
Doing concrete face diving
Romance in the madness
You already messed it up
You already messed it up
I know that you know it
'Cause you already messed it up
You got me paper thin
Doing concrete face diving
Romance in the madness
You got me good baby
Keep on coming back to you
I know that you know it
'Cause you already messed it up
You already messed it up

(traduzione)

O si
So che avremmo potuto essere migliori
Sembri così carina nelle bugie
I grandi ego vivono in questo castello
Non sono sicuro di essere mai sorpreso
Mi hai fatto prendere in giro in tutta la tua onestà
Non pensare di aver capito bene il concetto, oh
Doppia morale, amarezza, non è il mio tipo
Ma funziona ancora su di te
Mi hai fatto sottile
Fare immersioni facciali concrete
Romanticismo nella follia
Mi hai brava piccola
Continua a tornare da te
So che lo sai
Perché hai già incasinato tutto
So che lo sai
Perché hai già incasinato tutto
Penso che tu sia dipendente dal dramma
Ti fa dormire la notte
Continua a perdere la testa sui miei problemi
Sai che qualcosa non va
Incolpandomi per aver causato la tua follia
Sono abbastanza sicuro che sei nato così, oh
Parla prima che pensi sia il tuo tocco originale
Ma suppongo che funzioni su di te
Mi hai fatto sottile
Fare immersioni facciali concrete
Romanticismo nella follia
Mi hai brava piccola
Continua a tornare da te
So che lo sai
Perché hai già incasinato tutto
So che lo sai
Perché hai già incasinato tutto
Hai già fatto un pasticcio
So che lo sai
Perché hai già incasinato tutto
Mi hai fatto sottile
Fare immersioni facciali concrete
Romanticismo nella follia
Hai già fatto un pasticcio
Hai già fatto un pasticcio
So che lo sai
Perché hai già incasinato tutto
Mi hai fatto sottile
Fare immersioni facciali concrete
Romanticismo nella follia
Mi hai brava piccola
Continua a tornare da te
So che lo sai
Perché hai già incasinato tutto
Hai già fatto un pasticcio