Traduzione del testo della canzone In Your Head - Lvly

In Your Head (originale)

Giving up your dreams to your silly demons
We’re diamonds in the dust, why can’t you see it?
Keep getting under your thick skin, trying or not
Building a nest in your weaknesses
Swimming around in your bloodstream, can’t make it stop
I just need to tell you that
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head
Fight another day, yeah I know it’s worth it
We’re gold inside the rust, I know you feel it
Keep getting under your thick skin, trying or not
Building a nest in your weaknesses
Swimming around in your bloodstream, can’t make it stop
I just need to tell you that
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head
No they don’t know you, like I do, like I do
They don’t know you, like I do, like I do
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head

In Your Head (traduzione)

Abbandona i tuoi sogni ai tuoi stupidi demoni
Siamo diamanti nella polvere, perché non lo vedi?
Continua a infilarti sotto la tua pelle spessa, provando o no
Costruire un nido nelle tue debolezze
Nuotando nel flusso sanguigno, non ce la fai a smettere
Devo solo dirtelo
No no, oh non farlo
Lascia che entrino nella tua testa, nella tua testa
No non farlo, per favore non farlo
Lascia che entrino nella tua testa, nella tua testa
Combatti un altro giorno, sì, lo so che ne vale la pena
Siamo oro nella ruggine, lo so che lo senti
Continua a infilarti sotto la tua pelle spessa, provando o no
Costruire un nido nelle tue debolezze
Nuotando nel flusso sanguigno, non ce la fai a smettere
Devo solo dirtelo
No no, oh non farlo
Lascia che entrino nella tua testa, nella tua testa
No non farlo, per favore non farlo
Lascia che entrino nella tua testa, nella tua testa
No non ti conoscono, come me, come me
Non ti conoscono, come me, come me
No no, oh non farlo
Lascia che entrino nella tua testa, nella tua testa
No non farlo, per favore non farlo
Lascia che entrino nella tua testa, nella tua testa