Traduzione del testo della canzone Mad Woman - Lvly

Mad Woman (originale)

It’s easy to speak out 'bout the way I live
But it’s a twenty-four karat dream
No supermodel in my dirty jeans
But in my twenty-four inches heels
I am not pretending, I’m born like this
A game for the reckless, it’s so extreme
And I don’t really care, I don’t really care, yeah
And I don’t really care, I don’t really care, yeah
They’re calling me a mad woman, mad woman, mad woman
Calling me a mad woman, mad woman
No I don’t really care, I don’t really care, yeah
‘Cause boy it’s none of your business
If I’m a mad woman
It’s troubling your mind how I spend my time
But it’s a twenty-four hour streak
Wasting all your thoughts just to criticize
But there are plenty more ways to think
I am not pretending, I’m born like this
A game for the reckless, it’s so extreme
And I don’t really care, I don’t really care, yeah
And I don’t really care, I don’t really care, yeah
They’re calling me a mad woman, mad woman, mad woman
Calling me a mad woman, mad woman
No I don’t really care, I don’t really care, yeah
‘Cause boy it’s none of your business
If I’m a mad woman
Don’t be such a stranger
Tell me how you’re feeling
You know I don’t have to
Live inside your frames boy
It’s such a funny way to tell me what you search in life
Well I’m a mad woman, sorry I don’t compromise
Mad woman, mad woman
Keep calling me a mad woman
Boy it’s none of your business
If I’m a mad woman

(traduzione)

È facile parlare del mio modo di vivere
Ma è un sogno a ventiquattro carati
Nessuna top model nei miei jeans sporchi
Ma con i miei ventiquattro pollici di tacco
Non sto fingendo, sono nato così
Un gioco per gli spericolati, è così estremo
E non mi interessa davvero, non mi interessa davvero, sì
E non mi interessa davvero, non mi interessa davvero, sì
Mi chiamano una pazza, una pazza, una pazza
Chiamandomi una pazza, una pazza
No non mi interessa davvero, non mi interessa davvero, sì
Perché ragazzo, non sono affari tuoi
Se sono una pazza
Ti preoccupa il modo in cui trascorro il mio tempo
Ma è una serie di ventiquattro ore
Sprecare tutti i tuoi pensieri solo per criticare
Ma ci sono molti altri modi di pensare
Non sto fingendo, sono nato così
Un gioco per gli spericolati, è così estremo
E non mi interessa davvero, non mi interessa davvero, sì
E non mi interessa davvero, non mi interessa davvero, sì
Mi chiamano una pazza, una pazza, una pazza
Chiamandomi una pazza, una pazza
No non mi interessa davvero, non mi interessa davvero, sì
Perché ragazzo, non sono affari tuoi
Se sono una pazza
Non essere così estraneo
Dimmi come ti senti
Sai che non devo
Vivi dentro le tue cornici ragazzo
È un modo così divertente per dirmi cosa cerchi nella vita
Beh, sono una pazza, mi dispiace non scendere a compromessi
Donna pazza, donna pazza
Continua a chiamarmi una pazza
Ragazzo, non sono affari tuoi
Se sono una pazza