Traduzione del testo della canzone Prométeme - Lydia

Prométeme (originale)

Te miro y el brillo de tus ojos ya
Ha desaparecido
Es tarde no puedo quedarme más
Las cinco en el reloj
Ojalá no saliera el sol
Para que por un momento
Esta noche dure una eternidad
Te miro y parece que no estas aquí
Nunca sé lo que piensas
Como puedes volar tan lejos de mí
Si siento tu calor
Te echare tanto de menos
Pensare tanto en tus besos
Prométeme que siempre…
Esperarás, regresaré
Abrazame más fuerte por favor
No me digas adiós
Esperame, prometeme
Que sientes todo lo que siento yo
Espera, regresare
Te echare tanto de menos
Pensare tanto en tus besos
Prométeme que siempre…
Esperarás, regresaré
Abrazame más fuerte por favor
No me digas adiós
Esperame voy a volver
Me muero si no tengo tu calor
Promete que siempre
Esperarás, regresaré
Abrazame más fuerte por favor
No me digas adiós
Esperaras, regresare
Cuentame que sientes lo que yo
Espera, regresare

Prométeme (traduzione)

Ti guardo e lo scintillio nei tuoi occhi
È scomparso
È tardi non posso più restare
Sono le cinque
Vorrei che non uscisse il sole
così che per un momento
Questa notte dura per sempre
Ti guardo e sembra che tu non sia qui
Non so mai cosa ne pensi
Come puoi volare così lontano da me
Se sento il tuo calore
Mi mancherai tantissimo
Penserò tanto ai tuoi baci
Promettimi che sarai sempre...
Aspetterai, tornerò
abbracciami più forte per favore
Non dire addio
aspettami, promettimelo
che tu senta tutto quello che sento io
Aspetta che torno
Mi mancherai tantissimo
Penserò tanto ai tuoi baci
Promettimi che sarai sempre...
Aspetterai, tornerò
abbracciami più forte per favore
Non dire addio
aspettami tornerò
Muoio se non ho il tuo calore
promettilo sempre
Aspetterai, tornerò
abbracciami più forte per favore
Non dire addio
Aspetterai, io tornerò
Dimmi che senti quello che io
Aspetta che torno