Traduzione del testo della canzone Honey Hole - Lynyrd Skynyrd

Honey Hole (originale)

There’s a little place down in Jackson County
Right off the river road
If you wanna take a ride to the end of the rainbow
Find yourself a pot of gold
Everybody asks me where I’m goin'
Yeah everybody wants to know
Your sister says she wants to come along with me
I know she really wants to go
Yeah I know she really wants to go
Down, Down, Down, Down
Down is where I wanna go
Down, Down, Down, Down
Down to the Honey Hole
If you wanna check it out on a hot summer night
Climb over the garden wall
Grab your little baby and hold her tight
Underneath the sugar falls
Underneath the sugar falls
Down, Down, Down, Down
Down is where I wanna go
Down, Down, Down, Down
To the Honey Hole
To the Honey Hole!
Sugarcane grows wild in the fields
Like corn sticky yellow sweet
Late at night you can hear 'em all buzzin'
Searchin' for the Queen bee
Callin' for the Queen bee
Down, Down, Down, Down
Down is where I wanna go
Down, Down, Down, Down
To the Honey Hole
To the Honey Hole!
To the Honey Hole
To the Honey Hole
To the Honey Hole

Honey Hole (traduzione)

C'è un piccolo posto giù nella contea di Jackson
Proprio sulla strada del fiume
Se vuoi fare un giro fino alla fine dell'arcobaleno
Trovati una pentola d'oro
Tutti mi chiedono dove sto andando
Sì, tutti vogliono sapere
Tua sorella dice che vuole venire con me
So che vuole davvero andare
Sì, lo so che vuole davvero andare
Giù, Giù, Giù, Giù
Giù è dove voglio andare
Giù, Giù, Giù, Giù
Fino al buco del miele
Se vuoi dare un'occhiata in una calda notte d'estate
Scavalcare il muro del giardino
Afferra il tuo bambino e tienilo stretto
Sotto lo zucchero cade
Sotto lo zucchero cade
Giù, Giù, Giù, Giù
Giù è dove voglio andare
Giù, Giù, Giù, Giù
Al buco del miele
Al buco del miele!
La canna da zucchero cresce spontaneamente nei campi
Come un dolce giallo appiccicoso di mais
A tarda notte puoi sentirli ronzare
Alla ricerca dell'ape regina
Chiamando per l'ape regina
Giù, Giù, Giù, Giù
Giù è dove voglio andare
Giù, Giù, Giù, Giù
Al buco del miele
Al buco del miele!
Al buco del miele
Al buco del miele
Al buco del miele