Traduzione del testo della canzone I Need You - Lynyrd Skynyrd

I Need You (originale)

Ain’t no need to worry
Ain’t no use to cry
'Cause I’ll be comin’home soon
To keep you satisfied
You know I get so lonely
That I feel I can’t go on And it feels so good inside, baby
Just to call you on the telephone
I said…
Oh baby, I love you
What more can I say
Oh baby, I need you
I miss you more everyday
I woke up early this morning
And sun came shining down
And it found me wishin’and hopin'
Mama, you could be around
Well, you know that I need you
More than the air that I breathe
And I guess I’m just trying to tell you woman
Oh, what you mean to me
I try to tell you I love you
In each and every way
I’m trying to tell you I need you
Much more than a piece of leg
Oh baby, I love you
What more can I say
Oh baby I need your sweet lovin
I miss you more every day

(traduzione)

Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non serve piangere
Perché tornerò presto a casa
Per mantenerti soddisfatto
Sai che sono così solo
Che sento di non poter andare avanti e mi sento così bene dentro, piccola
Solo per chiamarti al telefono
Ho detto…
Oh piccola, ti amo
Che altro posso dire
Oh piccola, ho bisogno di te
Mi manchi di più ogni giorno
Mi sono svegliato presto stamattina
E il sole è sceso a splendere
E mi ha trovato desiderare e sperare
Mamma, potresti essere in giro
Bene, sai che ho bisogno di te
Più dell'aria che respiro
E suppongo che sto solo cercando di dirtelo donna
Oh, cosa significhi per me
Provo a dirti che ti amo
In ogni modo
Sto cercando di dirti che ho bisogno di te
Molto più di un pezzo di gamba
Oh piccola, ti amo
Che altro posso dire
Oh piccola ho bisogno del tuo dolce amore
Mi manchi di più ogni giorno