Traduzione del testo della canzone Tuesday's Gone - Lynyrd Skynyrd

Tuesday's Gone (originale)

Train roll on, on down the line
Won’t you please take me far away?
Now I feel the wind blow outside my door
Means I’m, I’m leaving my woman at home
Tuesday’s gone with the wind
My baby’s gone with the wind again
And I don’t know where I’m going
I just want to be left alone
Well, when this train ends I’ll try again
But I’m leaving my woman at home
Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
My baby’s gone with the wind
Train roll on
Tuesday’s gone
Train roll on many miles from my home
See, I’m riding my blues away
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow I’ve got to carry on
Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
My baby’s gone with the wind

(traduzione)

Il treno va avanti, in fondo alla linea
Per favore, non vuoi portarmi lontano?
Ora sento il vento soffiare fuori dalla mia porta
Significa che sto lasciando la mia donna a casa
Martedì è andato con il vento
Il mio bambino è andato di nuovo con il vento
E non so dove sto andando
Voglio solo essere lasciato solo
Bene, quando questo treno finisce ci riproverò
Ma lascio la mia donna a casa
Martedì è andato con il vento
Martedì è andato con il vento
Martedì è andato con il vento
Il mio bambino è andato con il vento
Il treno va avanti
Martedì è passato
Il treno parte a molte miglia da casa mia
Vedi, sto scacciando il mio blues
Martedì, vedi, doveva essere libera
Ma in qualche modo devo andare avanti
Martedì è andato con il vento
Martedì è andato con il vento
Martedì è andato con il vento
Il mio bambino è andato con il vento