Traduzione del testo della canzone Скверна - Лёша Маэстро, Ander Berg

Скверна (originale)

Припев:
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Куплет 1, Лёша Маэстро:
Мы годами гуляли по скверу
Прямо в центре у набережной.
Мы не против, мы даже за веру
Без насилия без паранои.
Но не нужен нам храм у Исети,
Мы хотим там с детьми на прогулку.
Обсудите, решите, поверьте,
Мы за веру, но не до абсурда.
Столько места, вокруг одни земли,
Тут леса и поля и равнины,
Стройте там и тогда люди внемлют,
И зажгутся в квартирах камины.
За забором любой высоты
Будет храм вопреки и во благо
Не для сердца и не для души
Говорит вам народ — «нам не надо».
Переход:
Забор построен выше неба,
Народ связали, увели.
Я не присутствовал, я не был
В борьбе за тот кусок земли.
Припев:
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?

Скверна (traduzione)

Coro:
Sporcizia, lascia a noi la piazza,
Perché hai bisogno di costruire un tempio sui tuoi nervi?
Sporcizia, lascia a noi la piazza,
Perché hai bisogno di costruire un tempio sui tuoi nervi?
Sporcizia, lascia a noi la piazza,
Perché hai bisogno di costruire un tempio sui tuoi nervi?
Sporcizia, lascia a noi la piazza,
Perché hai bisogno di costruire un tempio sui tuoi nervi?
Versetto 1, Lyosha Maestro:
Abbiamo camminato per la piazza per anni
Proprio in centro vicino al terrapieno.
Non siamo contrari, siamo anche per la fede
Nessuna violenza, nessuna paranoia.
Ma non abbiamo bisogno di un tempio vicino a Iset,
Vogliamo andarci con i bambini a fare una passeggiata.
Discutere, decidere, credere
Siamo per la fede, ma non fino all'assurdo.
Così tanti posti, intorno a una terra,
Ci sono foreste e campi e pianure,
Costruisci lì e poi la gente ascolterà,
E i camini saranno accesi negli appartamenti.
Dietro una recinzione di qualsiasi altezza
Ci sarà un tempio nonostante e per il bene
Non per il cuore e non per l'anima
Le persone ti dicono: "non ne abbiamo bisogno".
Transizione:
La recinzione è costruita più in alto del cielo
Le persone furono legate e portate via.
Non ero presente, non lo ero
Nella lotta per quel pezzo di terra.
Coro:
Sporcizia, lascia a noi la piazza,
Perché hai bisogno di costruire un tempio sui tuoi nervi?
Sporcizia, lascia a noi la piazza,
Perché hai bisogno di costruire un tempio sui tuoi nervi?
Sporcizia, lascia a noi la piazza,
Perché hai bisogno di costruire un tempio sui tuoi nervi?
Sporcizia, lascia a noi la piazza,
Perché hai bisogno di costruire un tempio sui tuoi nervi?