| И ты не изменилась, Наташа.
| E tu non sei cambiata, Natasha.
|
| Ты так же по кабакам пляшешь.
| Balli anche nelle taverne.
|
| Отдаёшься за копейки.
| Ti arrendi per un centesimo.
|
| Готова даже в парке на скамейке.
| Pronti anche al parco su una panchina.
|
| А я любил тебя, помню, в классе пятом.
| E ti amavo, mi ricordo, in quinta elementare.
|
| Ты тогда была красивая и не ругалась матом.
| Eri bellissima allora e non giuravi.
|
| Не пила же даже, не курила.
| Non ho nemmeno bevuto, non ho fumato.
|
| Моя мама про тебя очень хорошо говорила.
| Mia madre ha parlato molto bene di te.
|
| А сейчас чё? | E adesso? |
| Кабакский почёт.
| Onore di Kabak.
|
| С толстыми дядьками по ресторанам,
| Con i ciccioni nei ristoranti,
|
| Это не стрёмно — это *бано!
| Non è stupido - è *bano!
|
| Водишь розовый Nissan 97-го.
| Guidi una Nissan rosa del '97.
|
| Если честно — ты выглядишь хреново.
| Ad essere onesti, sembri una merda.
|
| Потрепала тебя работа, потрепала…
| Sei stato maltrattato dal lavoro, maltrattato...
|
| Видел тебя в аптеке, ты *андоны покупала.
| Ti ho visto in farmacia, stavi comprando Andon.
|
| Четыре упаковки по двенадцать,
| Quattro confezioni da dodici
|
| Корпоратив наверное был, да? | Ci deve essere stata una festa aziendale, giusto? |
| человек на пятнадцать?!
| quindici persone?!
|
| У каждого своё понимание слова: «*издато»,
| Ognuno ha la propria comprensione della parola: "* pubblicato",
|
| Думал завязала… Да куда там…
| Pensavo di aver finito... Sì, dov'è...
|
| И ты не изменилась, Наташа.
| E tu non sei cambiata, Natasha.
|
| Ты так же по кабакам пляшешь.
| Balli anche nelle taverne.
|
| Отдаёшься за копейки.
| Ti arrendi per un centesimo.
|
| Готова даже в парке на скамейке. | Pronti anche al parco su una panchina. |