Traduzione del testo della canzone Новогодняя - Лёша Маэстро

Новогодняя (originale)

Когда Дед Мороз подарки принесёт?
Сам жду, Илюх.
Вот-вот должен уже подойти, я думаю.
Иди, пока посмотри в той комнате, что происходит.
Где собака?
Припев:
Пускай лежат подарки
Под Новогодней ёлкой,
И чтобы Дед Мороз туда принёс их своим ходом,
А ночь пусть будет жаркой,
Всем городом, посёлком
Друг друга поздравляем
С Новым Годом!
Пускай заветные мечты
Прорастут, как в бизнесе ты,
Пускай твои друзья, кенты
Поздоровеют как али нокауты.
Пускай не будет войны
Нигде, ни в шестнадцатом, ни в каком.
И пусть всегда существуют причины,
Чтобы по пляжу пройтись босиком.
Золота в слитках, долларов в скрутке.
Телепорт на моря хотя бы раз в сутки.
Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
Припев: х2
Пускай лежат подарки.
Под Новогодней ёлкой.
И чтобы Дед Мороз туда принёс своим ходом.
А ночь пусть будет жаркой.
Всем городом, посёлком.
Друг друга поздравляем.
С Новым Годом!

Новогодняя (traduzione)

Quando porterà i regali Babbo Natale?
Sto aspettando, Ilyukh.
Dovrebbe essere qui ormai, credo.
Vai mentre guardi in quella stanza cosa sta succedendo.
Dov'è il cane?
Coro:
Lascia che i regali mentiscano
Sotto l'albero di Capodanno
E che Babbo Natale li porti lì da solo,
E lascia che la notte sia calda
Tutta città, villaggio
Congratulazioni a vicenda
Buon Anno!
Lascia che sogni amati
Cresceranno come se fossi in affari,
Lascia che i tuoi amici, Kents
Recupereranno come i knockout di Ali.
Che non ci sia guerra
Da nessuna parte, né nel sedicesimo, né in nessuna.
E che ci siano sempre ragioni
Per camminare a piedi nudi sulla spiaggia.
Lingotti d'oro, dollari rotolati.
Teletrasportarsi in mare almeno una volta al giorno.
Bevande più forti, e in modo che non paralichino il fegato,
Ti auguro davvero di bruciare questa sera.
Bevande più forti, e in modo che non paralichino il fegato,
Ti auguro davvero di bruciare questa sera.
Bevande più forti, e in modo che non paralichino il fegato,
Ti auguro davvero di bruciare questa sera.
CORO (x2
Lascia che i regali mentiscano.
Sotto l'albero di Capodanno.
E che Babbo Natale ci porti da solo.
E lascia che la notte sia calda.
Tutta città, villaggio.
Ci congratuliamo a vicenda.
Buon Anno!