Testi di Oblivion - M83, Susanne Sundfør

Oblivion (originale)

Since I was young, I knew I’d find you
But our love was a song sung by a dying swan
And in the night, you hear me calling
You hear me calling
And in your dreams you see me falling, falling
Breathe in the light
I’ll stay here in the shadow
Waiting for a sign, as the tide grows
Higher, and higher, and higher
And when the nights are long
All those stars recall your goodbye, your goodbye
And in the night you’ll hear me calling
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
And in the night you’ll hear me calling
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
Breathe in the light and say goodbye
Breathe in the light and say goodbye

(traduzione)

Sin da quando ero giovane, sapevo che ti avrei trovato
Ma il nostro amore era una canzone cantata da un cigno morente
E di notte mi senti chiamare
Mi senti chiamare
E nei tuoi sogni mi vedi cadere, cadere
Respira la luce
Rimarrò qui nell'ombra
In attesa di un segnale, mentre la marea cresce
Sempre più in alto, sempre più in alto
E quando le notti sono lunghe
Tutte quelle stelle ricordano il tuo addio, il tuo addio
E nella notte mi sentirai chiamare
Mi senti chiamare
E nei tuoi sogni ci vedrai cadere, cadere
E nella notte mi sentirai chiamare
Mi senti chiamare
E nei tuoi sogni ci vedrai cadere, cadere
Respira la luce e saluta
Respira la luce e saluta