Traduzione del testo della canzone Angel Dust - Mac Miller

Angel Dust (originale)

Yeah, yeah
Umm… uh…
Ladies and gentleman
Yeah, whew, that drip
Yeah, okay
Writing on writer’s block, haven’t slept in days
They wanna put me in the psycho watch
Everyone’s afraid of what I do inside my studio
Worried I’mma lose control
They ruffling my feathers and they shuffling the Yu-Gi-Oh
Execution flow, at your neck like new cologne
Uno, dos, bitch I’m in your head like Freddy Krueger though
(My brain fried, always chasing the same high
I’m so fucked up to function, do nothing but waste time)
Woke up annihilated, lying on the pavement
Covered in items I regurgitated under a fire escape
And I know that it’s Friday, cause every Friday they have a parade
In-front of city hall, hear them celebrate, they having a ball
My pupils dilated, highly dehydrated
I’m lost inside a giant matrix
Isolate myself from eyes I find contagious
Jump above the come down
I’m strung out and not in ops inside the dugout
Don’t be scared just come with me
It feels so good to be this free
What are you afraid of?
Tell me what you’re made of!
What are you afraid of?
It’s just a little angel dust!
Just a little Angel dust!
It’s just a little angel dust!
I’m playing hot potato on a Winnebago
The chips are stale, they taste okay though when they dipped in queso
And what’s an angel with a missing halo
She will drop out of school to take a trip to day glow
Found a twenty laying by the sewer rats
You know little Stewart hasn’t been in any movies lately
He’s spent his paychecks on cocaine and latex
His agent working hard to book him a commercial
What I do should not concern you
Do this till I turn blue
Not Eric Sermon, I’m more Merlin
Curses, turn 'em into bird food
Hurried to make the first move
I’m walking like Herschel
Now we at the end of verse two
Uh!
Don’t fuck with the angel dust
Don’t fuck with the angel dust
Please don’t fuck with the angel dust
Oh!
Please don’t fuck with the angel dust!

Angel Dust (traduzione)

Yeah Yeah
Ehm... ehm...
Signore e signori
Sì, caspita, quella goccia
Sì, ok
Scrivo al blocco dello scrittore, non dormo da giorni
Vogliono mettermi sotto l'orologio psicopatico
Tutti hanno paura di ciò che faccio nel mio studio
Preoccupato di perdere il controllo
Mi arruffano le piume e mischiano lo Yu-Gi-Oh
Flusso di esecuzione, al collo come una nuova colonia
Uno, dos, cagna, sono nella tua testa come Freddy Krueger però
(Il mio cervello fritto, inseguendo sempre lo stesso sballo
Sono così incasinato di funzionare, non faccio altro che perdere tempo)
Mi sono svegliato annientato, sdraiato sul marciapiede
Coperto di oggetti che ho rigurgitato sotto una scala antincendio
E so che è venerdì, perché ogni venerdì hanno una parata
Davanti al municipio, ascoltali mentre festeggiano, mentre ballano
Le mie pupille sono dilatate, altamente disidratate
Mi sono perso all'interno di una matrice gigante
Isolarmi dagli occhi che trovo contagiosi
Salta sopra la discesa
Sono teso e non in operazioni all'interno della panchina
Non aver paura, vieni con me
È così bello essere così liberi
Di che cosa hai paura?
Dimmi di cosa sei fatto!
Di che cosa hai paura?
È solo una piccola polvere d'angelo!
Solo un po' di polvere d'angelo!
È solo una piccola polvere d'angelo!
Sto giocando a patate calde su un Winnebago
Le patatine sono stantie, hanno un buon sapore quando vengono immerse nel queso
E cos'è un angelo con un aureola mancante
Lascerà la scuola per fare un viaggio nella luce del giorno
Ne ho trovati una ventina dai topi delle fogne
Sai che il piccolo Stewart non è stato in nessun film ultimamente
Ha speso i suoi stipendi in cocaina e lattice
Il suo agente ha lavorato sodo per prenotargli una pubblicità
Quello che fa non dovrebbe riguardarti
Fallo finché non divento blu
Non Eric Sermon, io sono più Merlino
Maledizioni, trasformale in cibo per uccelli
Affrettato a fare la prima mossa
Sto camminando come Herschel
Ora siamo alla fine del versetto due
Eh!
Non fottere con la polvere d'angelo
Non fottere con la polvere d'angelo
Per favore, non fottere con la polvere d'angelo
Oh!
Per favore, non fottere con la polvere d'angelo!