Traduzione del testo della canzone Another Night - Mac Miller

Another Night (originale)

Lately I just been workin', writin'
Haven’t really got outta the crib too much, heh-heh
As I spend another night without a single thing to do
'Cept writin' down this music I proceed to bring to you
My man Billy hit me up, he got some weed he bringin' through
Tell him better be that good and grab a pack of Swishers too (Swishers too)
That’s what usually happens, deserve some cool relaxin'
Smokin' herb and laughin' at Curb Your Enthusiasm (Aha)
I’m just a regular kid (At my crib)
Doin' regular shit (Burnin' five spliffs)
I’m so high, another night alone
So I’ma pour another cup and roll another zone (Roll another zone)
I’m gone, you ain’t gonna bring me back (Bring me back)
So gone, couldn’t tell you where I’m at (Aha)
Maybe New York, Philly, maybe Pittsburgh
You wanna find me?
Hit me on Twitter, heh-heh
Wow, that sound mad lame
People love me, they don’t even know my last name (Uh)
Waitin' at the station 'til it’s time that I can board the train
Headin' to the fortune, fame, should explore my brain
See what I’m thinkin' 'bout ('Bout)
Pour a little liquor, then I drink it down
'Cause it’s just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone
I spend another night alone (Spend another night alone)
Said it’s just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone, heh
I spend another night alone (Spend another night alone) (Yeah, yeah)
I turn my phone on silent, I need to get away
Put on J. Cole’s Warm Up and let it play
I thank God for blessin' me with life every day
And to my peoples who’ve gone, we’ll meet at Heaven’s gates
I’ve been sellin' haze, but I’m sure there’s better ways
That I can get my pay, I just need to get it straight
Nothin' left to say, now it’s time for action
No more bullshit, no more relaxin'
Rappin’s my passion, so I stay writin'
Spend a couple nights and burn out all the lights in
My room, stuck in my crib like glue
That’s what I do, it’s nothin' new
'Cause it’s just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone
I spend another night alone (Spend another night alone) (Yeah)
Said it’s just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone, heh
I spend another night alone (Spend another night alone) (Yeah)
Night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone
I spend another night alone, heh

(traduzione)

Ultimamente ho solo lavorato, scritto
Non sono uscito molto dalla culla, eh-eh
Mentre trascorro un'altra notte senza una sola cosa da fare
"Tranne scrivere" questa musica che procedo a portarti
Il mio uomo Billy mi ha colpito, ha preso dell'erba che ha portato attraverso
Digli che è meglio che sia così bravo e prendi anche un pacchetto di Swisher (anche Swisher)
Questo è quello che succede di solito, meriti un po' di relax
Fumare erba e ridere di Curb Your Enthusiasm (Aha)
Sono solo un bambino normale (alla mia culla)
Fare cazzate normali (bruciando cinque spinelli)
Sono così sballato, un'altra notte da solo
Quindi verso un'altra tazza e faccio rotolare un'altra zona (Rotola un'altra zona)
Me ne sono andato, non mi riporterai indietro (riportami indietro)
Così andato, non potrei dirti dove sono (Aha)
Forse New York, Philadelphia, forse Pittsburgh
Vuoi trovarmi?
Colpiscimi su Twitter, eh-eh
Wow, quel suono pazzo zoppo
Le persone mi amano, non conoscono nemmeno il mio cognome (Uh)
Aspettando alla stazione finché non sarà il momento di salire sul treno
Dirigersi verso la fortuna, la fama, dovrebbe esplorare il mio cervello
Guarda cosa sto pensando ('Bout)
Versiamo un po' di liquore, poi lo bevo
Perché è solo un'altra notte da solo
Sdraiato mentre accendo il mio Dro
È solo un'altra notte da solo
Passo un'altra notte da solo (Passo un'altra notte da solo)
Ha detto che è solo un'altra notte da solo
Sdraiato mentre accendo il mio Dro
È solo un'altra notte da solo, eh
Passo un'altra notte da solo (Passo un'altra notte da solo) (Sì, sì)
Accendo il telefono in silenzio, ho bisogno di allontanarmi
Indossa il riscaldamento di J. Cole e lascialo suonare
Ringrazio Dio per avermi benedetto con la vita ogni giorno
E al mio popolo che se n'è andato, ci incontreremo alle porte del paradiso
Ho venduto foschia, ma sono sicuro che ci sono modi migliori
Affinché io possa ricevere la mia paga, ho solo bisogno di farlo subito
Non c'è più niente da dire, ora è il momento di agire
Niente più cazzate, niente più relax
Rappin è la mia passione, quindi rimango a scrivere
Trascorri un paio di notti e spegni tutte le luci
La mia stanza, incastrata nella mia culla come colla
Questo è quello che faccio, non è una novità
Perché è solo un'altra notte da solo
Sdraiato mentre accendo il mio Dro
È solo un'altra notte da solo
Passo un'altra notte da solo (Passo un'altra notte da solo) (Sì)
Ha detto che è solo un'altra notte da solo
Sdraiato mentre accendo il mio Dro
È solo un'altra notte da solo, eh
Passo un'altra notte da solo (Passo un'altra notte da solo) (Sì)
Notte da solo
Sdraiato mentre accendo il mio Dro
È solo un'altra notte da solo
Passo un'altra notte da solo, eh